Um die Phrasenkasse mal wieder ordentlich klingeln zu lassen, bemühe ich heute einen Klassiker: Besser spät als nie. In diesem Sinne: Viel Spaß mit dem Wochenrückblick. Auch am Dienstag schön.

I had to postpone my weekly retrospective for one day, but finally here it is. Enjoy and have a good one.

1. Getragen: Zöpfchen. Irgendwie sieht das Foto aber mal echt scheiße aus. Was habe ich mir denn dabei gedacht? 2. Gegessen: Salat vom All-time-favorite-italienischer-Lieferservice. 3. Gemacht: Ein Bad genommen. Stressfrei. Ich denke, das brauche ich in der kommenden Woche noch mehrfach.

1. Wore: Braids. Not a very flattering picture though. 2. Ate: Salad with chicken and grilled mushrooms from our favorite italian take-away. 3. Did: Took a hot bath for stress relief.

1. „Mein Morgenstern“-Haarband und Wickelhaare. 2. Farfalle mit Paprika, Schinken, Feta und Mandeln. Gute Kombi. 3. Die guten, gefüllten Hefeschnecken verkokelt. Glückwunsch, Fee.

1. Hair band and updo. 2. Pasta with pepper, ham, feta and almonds. Yum. 3. Burned the filled buns.

1. Viele Einkaufstüten. Ja, das ist ein bisschen geschummelt. Aber ich kann versichern, dass ich auch einen Pullover anhatte. Und eine Hose. 2. Lecker Salat mit Mango, Hähnchen und Parmesan. 3. In der Zeitung gewesen. Ganz groß. Hätte nicht gedacht, dass das so aufregend ist :)!

1. Lots of shopping bags. 2. Great salad with chicken, mango, grapes and Parmesan cheese. 3. I was featured in the local newspaper. I didn’t think that it would be so exciting for me.

1. Streifen. 2. Flammkuchen, klassisch plus Pilze. 3. Bis spät in die Nacht Bücher gewälzt. //
1. Stripes. Tarte flambée, classic with extra mushrooms. 3. Read until late at night.

1. Blumenkleid (auch wenn man wenig davon sieht) und altrosa Strickjacke. 2. Möhreneintopf (oder auch Feel-Good-Food). 3. Festgestellt, dass der Herbst auch auf meinem Balkon angekommen ist.

1. Flower dress and dusky pink cardi. 2. Carrot hotpot. 3. Welcomed the fall on my balcony.

1. Meine neue rote Hose. Habe mich ganz schön wagemutig gefühlt, als ich die gekauft habe. Aber ich musste es tun: Wann findet man mit 1,50m schon mal eine nicht-blaue Jeans, die man nicht kürzen muss? 2. Türkisches Rollessen, dass auf keinen der Namen hörte, die ich sonst für türkisches Rollessen kenne. Macht aber nix. War lecker. 3. Die Dortmunder Museumsnacht unsicher gemacht. Ich war ganz überrascht, dass mir die DEW Kunstpreis Ausstellung so gut gefallen hat.

1. My new red trousers. Love them. 2. Turkish food. 3. Visited a museum night in my hometown.

1. Herbstkleid, graue Strickjacke und Schleifenkette aus Clay. Auch wenn man nichts davon vernünftig erkennen kann. 2. Pizza. Selbstbestellt.  3. Museumsnachtbilder gesichtet. Lange!

1. Fall dress and bow necklace. Even if it’s hard to recognize one or another. 2. Pizza. 3. Worked through my pictures from the day before until late at night.