Es heißt ja immer, man soll nicht mit leerem Magen einkaufen gehen, aber in diesem Fall empfehle ich das Gegenteil. Bevor ich Euch demnächst mit Tonnen von Ostfrieslandfotos überrolle, gibt es heute erst mal meine allerletzten Bilder aus London. Immerhin ist der Trip nun schon wieder fast ein Jahr her. Ich zehre eben lange von meinen Reisen. Und Ihr auch :)! Aber ich wage zu behaupten, dass sich niemand beschwert, wenn die Motive so lecker sind, wie diese hier vom Borough Market.

Don’t go grocery shopping, when you are hungry. That’s what they say. I say: Ignore that. At least when you are going to the Borough Market in London. These are my very last pics from last year’s trip to the British capital. I live of my vacations really long. And you, too :)! But I think it’s not that bad, if the photos are as mouthwatering as these ones. What do you think?

Der Borough Market ist, wie Wikipedia mich lehrt, einer der ältesten Lebensmittelmärkte Londons. So so. Falls Ihr mal bei Günther Jauch sitzt, könnt Ihr jetzt also mit Nischenwissen glänzen. Er liegt südlich der Themse im Stadtteil Southwark, was mehr oder weniger nah an der Tower Bridge ist. Lässt sich also gut verbinden. Der Markt besteht teilweise aus fest vermieteten Flächen in einer schicken, grünen Säulenhalle im Stil des Art Déco, wechselnde Stände befinden sich darüber hinaus unter einer angrenzenden Bahnüberführungsbrücke. Das Angebot ist eine gute Mischung aus lokalen, regionalen und internationalen Produkten und wer hier keinen Hunger bekommt, hat meines Erachtens nach ein schwerwiegendes Problem. Gut, dass es viele Stände gibt, die tolle Speisen direkt auf dem Markt zubereiten. Wer das nötige Kleingeld mitbringt, kann sich hier kugelig futtern.

The Borough Market is one of the oldest markets in London and located in Southwark near to the Tower Bridge. There are permanent stalls in the beautiful Art Déco market hall and varying marketers under a neighbouring rail-bridge. Make sure to bring a big wallet to pay for eveything you wanna eat.

Für Ottonormalverbraucher wie uns ist der Markt von donnerstags bis samstags geöffnet. Mehr Details findet Ihr hier. Ich empfehle donnerstags direkt um 11 Uhr hinzugehen. Dann ist es noch nicht so voll und Ihr könnt in Ruhe schlendern, schauen, futtern und fotografieren :)! Ich für meinen Teil hätte jetzt große Lust eine Runde zu drehen. Wer kommt mit mir?

The market is open to the public from thursdays to saturdays. For more information visit this website. I recommend going on thursday just after the opening. You will have enough space to look around, taste all the yummy food and take pictures. I’d love to go there right now. What’s about you?