Ich verkünde heute stolz, in der heißen Phase der Zucchini-Bekämpfung angelangt zu sein. Fünf von sieben Gerichten mit Zucchini in einer Woche. Ich verleihe mir hiermit selbst einen Tapferkeitsorden.

The end of my zucchini month is nearing and I’m happy to report that I’m doing more than well…

1. Getragen: Einen Klassiker, den Zopfendenschnurrbart. 2. Gegessen: Flammkuchen in der Homemade-Variante. Natürlich mit Zucchini, denn wir sind ja jetzt Homies (mehr Details zu unserer neuentdeckten Zuneigung gibt es nächste Woche Dienstag). 3. Gemacht: Schon einen Post für den Advent geplant. Ich verrate nur soviel: Kekse spielen eine Rolle. Völlig neu und nie gesehen ;)!

1. Wore: Braid moustache. 2. Ate: Homemade tarte flambée. 3. Did: Already planned a Christmassy post.

1. Den roten Faltenrock und einen Eimer voller Äpfel aus dem Erdgeschoss in den dritten Stock. Eine milde Gabe aus dem nachbarschaftlichen Hause „Kleinundzuckersüß“. 2. Noch mal Flammkuchen. Diesmal in der „Außer Haus“-Variante. Der Teig war ganz klar besser, aber mein Belag ist weiter vorne ;)! 3. Um einen Film vollzuknipsen, unter anderem auf das Dortmunder U „geklettert“.

1. A red pleated skirt. 2. Tarte flambée again. This time in a restaurant. The dough was way better there, but I like my topping better. 3. Finished a film and visited a local landmark for that reason.

1. Meinen neuen Herbstschal vom Flohmarkt. So richtig schön altmodisch. 2. Risotto mit Pilzen, Lauch und (ich feiere mich mal wieder selbst) Zucchini. 3. Eine spätabendliche Last-Minute-Scansession hingelegt, damit die Bilder rechtzeitig zur zweiten Runde meiner Lomo-Challenge fertig sind.

1. My new fall scarf. 2. Risotto with mushrooms, leek and zucchini. 3. Scanned an infrared film.

1. Große Mengen senfgelber Kuscheligkeit plus die intellektuelle Version meiner Selbst mit Brille. 2. Chop Suey vom Asia-Imbiss, der offensichtlich meine öffentliche Beschwerde hier gelesen hat, denn es war mal wieder richtig lecker. 3. Zwei entzückende Pilze zwischen meinem Dachwurz entdeckt.

1. Big mustard jumper and glasses. 2. Chop Suey. 3. Found cute mushrooms between my succulents.

1. Karos. Und ja, ganz offensichtlich ist das kein Handyfoto. Ich erlaube mir diesen Luxus ab und zu für den Wochenrückblick ;)! 2. Ein Stück Sandkuchen mit Schokotropfen bei meinen Eltern. Ich bin eigentlich kein Freund von trockenem Kuchen, aber meine Mama hat ihn saftig gezaubert und das ganz ohne Sahne, Obstpüree oder ähnliches Gedöns. Magie. 3. Äpfel geschält. Sehr viele Äpfel.

1. Checkered blouse. 2. A piece of cake. A very moist piece of cake. 3. Peeled a lot of apples.

1. Ein Paar alte Schuhe, die leider nicht mehr regendicht sind. Nachdem meine Herbststiefel das Zeitliche gesegnet habe, habe ich aktuell keine andere Wahl. Muss ich extra erwähnen, dass es, unmittelbar nachdem ich das Haus verlassen hatte, anfing zu schütten? Jetzt müssen neue Stiefel her. Ich hasse Schuhe kaufen. 2. Zucchinisuppe. Zumindest teilweise. Süßkartoffel und Lauch war auch noch drin. Und so viel Erdnussbutter, dass sie geschmacklich alles übertüncht hat. Hups. 3. Die zweite Staffel „Homeland“ zu Ende geschaut. Und „Man of Steel“. Kann mir mal einer sagen, wie der Film bei IMDb 7,5 Punkte bekommen hat? Und nein, ich saß nicht den ganzen Tag vorm Fernseher. Effektiv habe ich hier nämlich den ganzen Tag geräumt und geputzt.

1. Some old shoes, because my current fall boots broke :/! 2. Soup with zucchini, sweet potato, leek and lots of peanut butter. 3. Watched the final of Homeland’s season 2.

1. Kapuzenfee. 2. Bisheriges Highlight im Kampf gegen den Gemüsefeind: Zucchini-Spaghetti mit Bolognesesauce. Arg verwässert, aber hey, es hat ganz gut geschmeckt. 3. Als die Wohnung endlich mal wieder aufgeräumt und sauber war, habe ich es nach Monaten auch geschafft, den Lenz rauszuwerfen und den Herbst einziehen zu lassen. Aufgrund des bereits näherrückenden Advents habe ich mich mit einer Spardeko begnügt (sind die Rehe nicht ergreifend kitschig?), aber immerhin.

1. Hoodie. 2. Zoodles with Bolognese sauce. 3. Finally stowed away my spring decoration and set up fall.