Nun sind die Osterfeiertage schon wieder so gut wie vorbei. Ich hoffe, Ihr habt sie genossen. Wir hatten ziemlich viel Programm, so dass Entspannung eher Mangelware war, aber wir fahren demnächst ein paar Tage an die Nordsee, da können wir das hoffentlich nachholen. Falls Ihr morgen wieder arbeiten müsst: Kommt gut in die neue Woche und viel Spaß mit meinem Rückblick.

Wow, easter is almost over already. I hope you had a good time. My weekend was packed, so I wasn’t able to relax, but we’ll go to the sea for a few days soon and I hope to catch up on that.

1. Getragen: Herzchen. Auf der Jacke und in den Augen. 2. Gegessen: Pasta in Weinsauce mit Pilzen, Paprika und Mandelstiften. Hab ich schon mal gesagt, dass ich bei Farfalle am liebsten den „Knotenpunkt“ mag :)?! 3. Gemacht: Mich mit einem Teelicht zum Arbeiten motiviert. Wieso fragt Ihr Euch? Anna erklärt es Euch (weiterscrollen unter Produkte bis zu Arbeitskerze).

1. Wore: Hearts. On my cardi and in my eyes. 2. Ate: Paste in wine sauce with mushrooms, bell pepper and almonds. 3. Did: Fought procrastination. A friend taught me, that the ideal work time per day is four hours. And a tea candle burns four hours. So you have to work as long as the candle is burning.

1. Strickkleid mit Häkelkragen. Man sieht von beidem nur so mäßig viel, aber ich schwöre es ist beides da. 2. Flammkuchen. Wenn es nach dem Freund ginge, wäre das unser Grundnahrungsmittel. Aber er hat ja recht: Lecker! 3. Mal wieder ein paar Seiten gelesen. Zu wenig. Ich komm zu nix.

1. Knit dress with crochet collar. You can’t see that much of it, but I swear it is there. 2. Tarte flambée. So yummy. 3. Read a few pages. There is always so little time for reading at the moment.

1. Holzfäller-Look meets Blazer-Chic. 2. Spaghetti Bolognese. Muss auch ab und zu mal sein. 3. Den Filmvorrat aufgestockt. Ich sehe hoffnungsfroh in eine sonnigere Zukunft mit analoger Fotografie.

1. Lumberjack shirt meets blazer. 2. Spaghetti with bolognese sauce. 3. Stocked up on film.

1. Meinen neuer Kuschelschal von nice nice nice. Ich könnte darin wohnen. 2. Pizza mit den Bolognese-Saucenresten. Immer wieder lecker. 3. Eier verschönert. Ein Post folgt nächste Woche.

1. My new cozy scarf. 2. Homemade pizza with leftover bolognese sauce. 3. Painted eggs. DIY to come.

1. Der graue Strickpulli hat immer noch Saison. Winterwetter olé. 2. Chop Suey. Gott sei Dank liefert der Asiaimbiss auch an Karfreitag. 3. Bei der Gedenkstunde am Mahnmal Bittermark gewesen, um die letzte Teilaufgabe für das abschließende Modul meines Aufbaustudiums zu erledigen. Jetzt kommt nur noch die Abschlussarbeit und ich kann einen weiteren Punkt in meinem Lebenslauf abhaken.

1. The grey jumper is still on duty. It feels like winter even if it’s spring. 2. Chop Suey. 3. Went to a memorial event to take pictures for my photo journalism class.

1. Waldtierkleid. Ja, wirklich. Schaut genau hin. Hirsche, Rehe, Füchse… 2. Lecker Nachtisch auf dem Geburtstag der Freundesmama. 3. Mini-Möhren-Muffins-Massenproduktion. Morgen mehr dazu.

1. Forest animal dress. Just take a closer look. Deer and foxes… 2. Yummy dessert at the birthday party of my boyfriend’s mum. 3. Made lots of mini muffins. I’ll post the recipe tomorrow.

1. Herzchen-Jeansbluse und Omastrickjacke. 2. Fisch und Reis, zur Abwechslung mal begleitet von Feldsalat (in einem sehr mächtigen Kartoffeldressing mit Pilzen und Schinkenwürfeln). Ich sag nur pappsatt. 3. Bei meiner Familie zum österlichen Kaffeetrinken gewesen und diese Eier verschenkt.

1. Hearts blouse and granny cardi. 2. Fish, rice and lamb’s lettuce. 3. Gave away these eggs for easter.