Ist das zu fassen? Wir haben schon Mitte November! Bald ist das Jahr wieder rum. Wahnsinn, wie schnell das immer geht. Wenn ich zurückschaue auf meine ersten Wochenrückblicke, kommt mir das alles ewig her vor und gleichzeitig habe ich das Gefühl gerade erst damit angefangen zu haben. Irre: 20 Wochen durchgehalten!
This is already my twentieth week of the visual weekly retrospectives. Can’t believe it. The year is going by so fast. It’s already mid-november…
1. Getragen: Neues Nageldesign. War aber eher ein Fehlexperiment in meinen Augen! 2. Gegessen: Hühnersuppe 3. Gemacht: Gekränkelt und mich zuhause verkrochen.
1. Wore: New nail design. Not that great as I planned it to be. 2. Ate: Chicken soup. 3. Did: Felt a bit ill all day and therefore holed up at home.
1. Jeanskleid. 2. Steinpilz-Tortelli in Wein-Sahnesauce mit Parmaschinken. 3. Tolles Mopsbild nebst hübschen Kleinigkeiten als Tausch bekommen. Danke, Melanie!
1. Jeans dress. 2 Porcini tortelli with cream wine sauce and Parma ham. 3. Got a swap package with a lovely handpaintend pug picture. Thank you, Melanie!
1. Rosenkleid mit roter Strickjacke. 2. Lecker süß-scharfe Kürbissuppe. Rezept folgt. 3. Auf dem Friedhof spazieren gewesen und von einem Spinner verfolgt worden. Über eine Stunde lang, ich war nah dran die Polizei zu rufen. Ich hatte richtig Schiss. Dann habe ich ihn aber abgehängt, indem ich Zickzack durch Kaufhäuser gelaufen bin…
1. Rose dress with a red cardi. 2. Pumpkin soup. 3. Went for a walk on a cemetery.
1. Blaues Strickkleid mit Röschen-Strickjacke. 2. Birnen-Lauch-Schinken-Quiche. 3. Versucht, mir einen Überblick über die Lage der Exponate in der Ausstellung zu verschaffen, durch die ich ab nächster Woche führen werde…
1. Blue knit dress with rose cardi. 2. Pear-leek-ham-quiche. 3. Tried to orient myself through the exhibition, where I’ll be the guide starting next week.
1. Neue graue Strickjacke mit vielen hübschen Knöpfen an den Ärmeln. 2. Gebratene Nudeln mit Rindfleisch. 3. Gelacht. Hilft immer :)!
1. New grey cardi. 2. Egg fried noodles. 3. Laughed. I can recommend that :)!
1. Neuen grauen Strickpulli. 2. Kürbis-Süßkartoffel-Suppe. 3. Mich an der Vielseitigkeit von Knallfolie erfreut. Strumpfmasken waren gestern. Aber sowas von…
1. New grey jumper. 2. Pumpkin sweet potato soup. 3. Had fun with bubble wrap.
1. T-Shirt, das mir die Schwester mal geschenkt hat. Doch, doch, ich glaub sie mag mich schon… 2. Puddinghupf. 3. Meinen Schreibtisch umgeräumt, um den neuen (monstermäßig großen und furchtbar silbernen) Scanner unterzubringen. Jetzt muss nur noch der neue Rechner her, damit er in Betrieb genommen werden kann!
1. Shirt, that the sister gave me. Yes, I think she loves me… 2. Pudding. 3. Rearranged my desk to find some space for the big new scanner.
Liebe Fee,
es freut mich, dass dir mein Stirnband gefällt! Wenn du Lust hast, könnten wir einen Tausch machen. Stirnband in Wunschfarbe gegen eine nette Kleinigkeit.
Was meinst du?
Liebe Grüße
Svenja
Mir gefällt das Nageldesign. Und die Steinpilz-Tortelli in Wein-Sahnesauce mit Parmaschinken. Die sind aber nicht selbstgemacht oder doch?
sieht alles sehr hübsch und/oder lecker aus!
@Anne: Nein, leider nicht selbstgemacht. Dafür bräuchte ich erstens mehr Zeit und zweitens eine Nudelmaschine :)!
Ich finde es auch total schlimm, wie schnell die Zeit vergeht. Kanns gar nicht mehr erwarten, wenn endlich Dezember ist.
*Nicole
Gut, dass ich nicht die einzige bin, die gerne Kleidung aus der H&M-Kinderabteilung trägt. 🙂 LG, Katha
@Fräulein Firlefanz: Irgendeinen Vorteil muss das Kleinsein ja haben :)!
wuah, das mit dem friedhofsspinner find ich ja gruselig!!! :-X
gottseidank ist dir nix passiert!
ansonsten find ich deinen wochenrückblick total schöööön 🙂
glg
salma
das mops-bild ist ganz ganz gross ! ich frag mich wirklich auch wo das jahr geblieben ist. aber wenn der winter schnell vorbeigeht, ist ja auch gleich wieder frühling 🙂
Ich finde die Nägel auch top!