Hallo zusammen! Schon aufgeregt? Nächste Woche ist die Woche der Wochen. Die Woche, die Ihr dokumentieren müsst, wenn ihr beim Jubiläumsrückblick am 28. Mai dabei sein möchtet. Die Teilnahmebedingungen findet Ihr am Ende des Posts. Und auch die Gewinne. Hui :)!

Hey everybody, just one week left til you have to document your week for taking part in the jubilee weekly retrospective. The details are listed at the end of the post. And the prizes, too :)!

1. Getragen: T-Shirt. Ohne Strickjacke. Es war warm. Und trocken. Immerhin einen ganzen Tag lang. Wuhuuu! Da durfte natürlich auch die neue Sonnenbrille nicht fehlen. 2. Gegessen: Das erste (Eisdielen-)Eis des Jahres. Man muss die Feste feiern, wie das Wetter fällt. 3. Gemacht: Endlich eine Medaillonkette für die Neffenmama fertiggestellt. Mittlerweile ist er schon viiiiel größer.

1. Wore: A shirt. Without a cardi. It was warm and dry, at least for one day. The new sunglasses joined in, too. 2. Ate: Ice cream. For the first time this year. At least outside. 3. Did: Finally finished a locket necklace for the boyfriend’s sister. Our nephew is already a few month older now.

1. Batman-Maske. Gehört Juli. Nach dem Ausflug nach Bochum am Samstag zuvor versehentlich in meiner Tasche verblieben. So konnte ich mich immerhin tarnen und musste Euch nicht mein „Ne, heute kein Foto“-Gesicht zeigen. 2. Grillgut. Ja, wir haben auch endlich angegrillt. Auch wenn es geregnet hat. Irgendwann muss man halt Prioritäten setzen. 3. Mit Hilfe von Grüne-Daumen-Queen Mama den Balkon endlich ein bisschen auf Vordermann gebracht und botanisch aufgestockt.

1. Batman mask. Perfect for hiding grumpy faces. 2. Barbecue. 3. Pimped the balcony with new plants.

1. Fuchsshirt und Oma-Strickjacke. Eine perfekte Kombi (äh, nicht). 2. Chop Suey. Ich glaube allerdings der Koch beim Asiaimbiss war verliebt. Oder erkältet. An der Würzung hätte man jedenfalls noch arbeiten können. 3. Tolle Post von Waterdeerink bekommen. Danke!

1. Fox shirt and granny cardi. 2. Tasteless Chop Suey. 3. Got lovely mail from Waterdeerink.

1. Spitzen-Kurzpulli. Damit komme ich mir immer furchtbar gediegen vor :)! 2. Sieht unsexy aus, war aber lecker: Auflauf mit Kartoffeln, Brokkoli und Kasseler. 3. Den schönsten Garten der Welt in Bochum kennengelernt und ein paar Vergissmeinnicht als Erinnerung mitnehmen dürfen.

1. Lace jumper. Love it. 2. Casserole with potatoes, broccoli and smoked meat. Tasted better than it looks. 3. Visited the most beautiful garden and got some forget-me-nots for my balcony afterwards.

1. Waldtierkleid und graue Strickjacke. Im Hintergrund vage zu erkennen. Außerdem Rhabarberschwerter. Wollte aber keiner mit mir kämpfen. Also habe ich mit dem Rhabarber gekämpft. 2. Erdbeeren mit Sahne. Endlich. 3. Rhabarberlimonade gekocht. Köstlich. Rezept folgt.

1. Forest animal dress and grey cardi. And rhubarb swords. Really. 2. Strawberries with cream. Finally. 3. Made rhubarb lemonade. So tasty. I’ll post the recipe soon.

1. Ein Spieglein, Spieglein in meiner Hand. Außerdem mein Punkteshirt. Guckste in Spiegel Nummer Zwei. 2. Gedeckten Apfelkuchen. Das Einzige, was unser Bäcker kann. 3. Vierundsechzig Erdbeer-Apfel-Geleewürfel ausgiebig in Zucker gewälzt. Ja, auch hierzu gibt es bald das Rezept :)!

1. A little mirror in my hand. An the dots shirt. 2. Apple cake. 3. Made strawberry apple gum drops.

1. Meinen neuen Schirm. Wenn schon Regen, dann bitte bunt. 2. Rhabarber-Apfel-Blätterteigtaschen mit Vanilleeis. 3. Mama und Papa mit einer kleinen kulinarischen Auswahl beglückt.

1. My new umbrella. 2. Rhubarb apple pastry with vanilla ice cream. 3. Had my parents over for Mother’s and Father’s Day and gave them this little culinary set I made over the week.

So, nun zu den Regeln für die Teilnahme am Jubiläumswochenrückblick. Ich habe es ja schon mal kurz angerissen: Jeder kann mitmachen, egal ob Blog oder nicht. Hauptsache, Ihr könnt mir irgendwo Eure Bilder präsentieren. Diese Varianten fallen mir für die Bloglosen unter Euch ein:

♥ Ein öffentlicher Instagramaccount – WICHTIG hierbei: Bilder bitte mit #FeesWochenrückblick taggen und @feemail verlinken, damit ich sie finde.
♥ Ein Pinterestboard mit dem Titel: Mein Jubiläumswochenrückblick für „Fee ist mein Name“ (ein Link an dieser Stelle würde mich natürlich sehr freuen).
♥ Ein öffentliches Facebookfotoalbum mit ebendiesem Titel.
♥ Ein Flickr-Album mit diesem Titel.

Für alle diese Varianten ist es notwendig, dass Ihr eine Kurzbeschreibung inklusive der Kategorie (Getragen, Gegessen, Gemacht) unter das Foto postet, eben so wie man es auch bei einem Blog täte. Fotos von Digitalkameras, Handyfotos, durch Apps gejagte Bilder, quadratisch, rechteckig, ist mir egal. Hauptsache es sind 21 Stück und für jeden Tag eins in jeder Kategorie.

Am Dienstag, den 28. Mai, poste ich meinen 100. Wochenrückblick und Ihr habt dann drei Tage Zeit den Link zu Eurem Blogpost oder Eurem Album als Kommentar zu teilen. Der Fotozeitraum startet am nächsten Montag, den 20. Mai und geht bis Sonntag, den 26. Mai. Wo Ihr wohnt, ist für die Teilnahme irrelevant. Ich verschicke den Gewinn gerne auch weltweit. Damit wären wir beim Thema:

Was springt für Euch raus? Unter allen vollständigen Einreichungen verlose ich ein groooßes (und ich betone groooßes) „Fee ist mein Name“-Paket, das sich an den Kategorien des Wochenrückblicks orientiert. Die genaue Zusammensetzung mache ich im Anschluss mit dem Gewinner aus, aber es gibt Selbstgemachtes von mir aus allen drei Kategorien: Dinge, die man tragen kann, Dinge, die man essen kann, und Dinge, die ich gemacht habe (ok, das letzte ist irgendwie unsinnig, weil ich die anderen Sachen ja dann auch gemacht habe, aber sehen wir das mal nicht so eng :))! Ein fiktives Paket könnte zum Beispiel eine Medaillonkette, ein selbstbedrucktes T-Shirt, ein Glas Pesto, selbstgemachte Kekse und einen Ruhrpottlinoldruck enthalten. Oder Ohrringe. Pralinen. Etwas Gesticktes. Limonadenkonzentrat. Kuchen. Einen Fotodruck. Die Möglichkeiten sind zwar nicht unendlich, aber groß. Und ich verspreche, ich werde mich nicht lumpen lassen :)!

Ich freue mich auf möglichst viele Teilnehmer! Wer weiß schon, ob er mitmacht? Und: Noch Fragen?

Here are the rules for the jubilee retrospective: Everyone of you can participate, regardless if you have a blog or not. You just need to have a space to present your photos:

♥ A public Instagram account – IMPORTANT: Please tag each photo with #FeesWochenrückblick and link to @feemail so that I can find them. 
♥ A Pinterest board titled: My weekly retrospective for „Fee ist mein Name“ (a link to my blog would be great here).
♥ A public Facebook photo album with that title. 
♥ A Flickr album with this title.

For all these versions it is necessary that you write a brief description and the category (Wore, Ate, Did) under the photo, just the way I do here on the blog. You can take photos with digital cameras or mobile phones, take them with apps or post them pure, square, rectangular, I do not care. But there have to be 21 photos, three for each day and one in each category.

On Tuesday, 28th May, I’ll post my 100th weekly retrospective and from then on you have three days to share the link to your blog post or your album as a comment. The photo week starts on monday, 20th may, and goes until sunday, 26th may. The give away is open world wide.

The winner will get a big surprise package with things that I made by myself. Above is a collection of examples. I’m looking forward to many participants as possible! Will you take part?