Wochenrückblick in Bildern, Nr. 60

Wenn der Sommer kommt, dann kommt er richtig. Immerhin kann ich so auch mal ein paar Klamotten tragen, die sonst das ganze Jahr im Schrank geblieben wären. Also: Genießen, so lange er da ist.

Summer is here. Finally. It was hot all week. At least I can wear all my summer clothes now...

1. Getragen: Haarrolle. 2. Gegessen: Pfifferlingspätzle. 3. Gemacht: Balkonien bewohnt. //
1. Wore: Updo. 2. Ate: Chanterelle pasta. 3. Did: Lived on the balcony for the day.

1. Vogelscheuchenlook. 2. Buntes Gemüsecurry. 3. Bis spät abends im Bett gelegen und gelesen. //
1. Scarecrow look. 2. Vergetable curry. 3. Stayed up late and read in bed.

1. Sommerkleid. 2. Hallelujah. The best Pizzaimbiss in the world is back und mit ihm unser Bestellsalat der Wahl. 3. Zitronen zu selbstgemachter Limonade verarbeitet.

1. Summer dress. 2. Salad from our italian take away. 3. Made some yummy lemonade.

1. Karobluse. 3. Caesar's Salad. Einen sehr leckeren. 3. Fünf neue Filme zum Scannen abgeholt. //
1. Checkered blouse. 2. Caesar's salad. 3. Got five developed films from the laboratory.

1. Rosenkleid. 2. Verkehrsmittelnudeln mit Bolognese-Sauce. 3. Nicht den Mond, sondern unsere Decke(nlampe) angeheult. Welcher normale Mensch kann bei einer solchen Hitze schlafen?

1. Rose dress. 2. Pasta with bolognese sauce. 3. Lay awake in bed at night, because it was so hot.

1. Top und einen langen Flatterrock. 2. Currywurst. 3. Beim Lichterfest das Feuerwerk bestaunt. //
1. Top and maxi skirt. 2. Currywurst. 3. Watched the anual fireworks in my hometown.

1. Blümchen. 2. Grillgut. In Mülheim. An der Ruhr. Was man nicht sieht. War aber so. Und das war sehr schön. Und lecker. 3. Schweinchenspiel gespielt. Und glorios gesiegt.

1. Flower dress. 2. Barbecue at the riverside. 3. Played "Pass the pig" and won big-time.