Dienstag, 28. September 2010

Zugeknöpft

"Ein Knopf ist ein Bestandteil einer zweiteiligen Vorrichtung, die dazu dient, zwei Stücke von Kleidung jeder Art wie Oberbekleidung, Unterbekleidung, Schuhen oder zwei Teile von Behältnissen wie Taschen, Körben, Kästen miteinander zu verbinden (schließen)." - Ah ja! Danke Wikipedia! Wie anschaulich beschrieben...

"A button is a part of a two-section appliance, that serves as an alliance for clothes of different kinds like overgarments, undergarments ..." - The german Wikipedia description for buttons bears resemblance to a bureaucratese sample.



Wikipedia unterschlägt, dass man mit Knöpfen auch noch andere schöne Sachen machen kann. Schmuck zum Beispiel. Und da braucht man dann auch gar nicht so gestochen drum herum reden. Das ist bunt und das macht gute Laune, oder :)?

Wikipedia doesn't mention in this statement, that you can make so much more with buttons. Jewelry for example. And I don't want to beat about the bush like Wikipedia. It's colorful, it's cheerful and will soon go to the shop. Like it?!

Kommentare:

Ein Kommentar, ein Kommentar. Ich freue mich :)!

Leider musste ich aufgrund böser Spammerfluten die Captchas wieder einschalten, aber ich hoffe, das hält Euch nicht davon ab, ein paar nette Worte zu hinterlassen.

... und das Beste ist: Ich habe nach zwei Jahren endlich den Fehler gefunden, warum zweistufiges Kommentieren bei mir nicht klappt. Jetzt kann ich auch direkt auf Eure Kommentare antworten.

Also dann: Ran an die Tasten :)!