Meine letzte Woche ist im besten Fall als durchwachsen und ereignisarm zu bezeichnen. Das liegt hauptsächlich daran, dass am Dienstag bei mir eine Magenschleimhautentzündung durch Helicobacter-Infektion festgestellt wurde und ich Mittwoch mit der Antibiotikatherapie begonnen habe, die mich seither in einen Zustand permanenter Übelkeit versetzt hat. Großes Kino. Gott sei Dank nur noch zwei Tage. Drückt mir die Daumen, dass die Beschwerden danach weg sind.
My last week wasn’t a highlight. I was diagnosed with gastritis and have to take antibiotics now to kill the germs. I’m feeling sick all the time, so I was mostly doing nothing at all. Please cross your fingers with me that the problems are over after I’m done with the therapy on wednesday.
1. Getragen: Das Fuchsshirt und die „Heute habe ich leider kein Foto für dich“-Hand. 2. Gegessen: Pasta mit Wein-Sahne-Sauce, Paprika, Pilzen und Mandeln. Ein Klassiker pro Woche muss sein. 3. Gemacht: Bezaubernde Post mit supersüßen handgezeichneten Aufklebern bekommen. Danke, Anne.
1. Wore: My fox shirt. 2. Ate: Pasta with bell pepper, mushrooms and almonds with wine-cream-sauce. 3. Did: Got lovely mail from Anne with handdrawn little stickers. Aren’t they cute?
1. Spitzenbubikragen. 2. Kirschen. Ich liebe Kirschen. 3. Bei meinen Eltern gewesen und mit nicht enden wollender Faszination die phallusartigen Blütenauswüchse ihres Dachwurz betrachtet.
1. Lace peter pan collar. 2. Cherries. 3. Was really fascinated by this succulent’s blossoms.
1. Herzchenellbogen. 2. Birnen-Lauch-Quiche. Dank Frollein Pfau bin ich wieder auf mein eigenes Rezept gestossen worden. 3. Mit der Antibiotika-Therapie begonnen. Das Zeug ist der Teufel.
1. Hearts on my elbows. 2 Quiche with leek, pear and ham. 3. Started the antibiotics therapy.
1. Lieblingsflohmarktschal. IM JUNI! 2. Einen Smoothie von True Fruits, die so nett waren, mich mit einem kleinen Testpaket zu versorgen. Da ich unter massiven Entscheidungsschwierigkeiten leide und auch Eure Tipps auf instagram eher uneindeutig waren, habe ich einfach links angefangen. 3. Trotz Weltelend drei Termine wahrgenommen. Mir danach selbst auf die Schulter geklopft.
1. My beloved flea market scarf. 2. Smoothies. 3. Had to go to three meetings. Felt ill, but went anyway.
1. Herzchenstrickjacke, auch wenn man hier nichts davon sieht. 2. Spaghetti mit Möhrenpesto und Feta. 3. Blumen gegossen. Mein Dachwurz wurde allerdings schon natürlich gewässert.
1. Heart cardi. You can’t see the hearts, but they are there, I promise. 2. Spaghetti with carrot pesto and feta. 3. Watered my plants. My balcony succulents already got natural water from the sky.
1. Erst schwarz, später warm. 2. Gebratene Nudeln vom Stadionimbiss. 3. Kontrastprogramm. Erst Beerdigung des Opas von meinem Freund, dann grandioses „Die Toten Hosen“-Konzert in Köln.
1. Black for a funeral. 2. Fried china noodles at the 3. „Die Toten Hosen“ concert in Cologne.
1. Dutt. Sieht aber nur von hinten gut aus, denn ich habe so einen Plattschädel, dass ich von der Seite aussehe wie so eine Art mongolischer Neandertaler. Ist eine meiner „Ich komme abends aus der Wanne, habe aber keine Lust, mir die Haare zu machen, also drehe ich sie nur schnell hoch“-Frisuren. 2. Mal was Neues zur Abwechslung: Couscous. Der Rest sind aber die üblichen Verdächtigen: Paprika, Pilze, Schinken, getrocknete Tomaten und, jaaa, Mandeln. Wir tun viel für unser Hirn. 3. Besagtes Bad genommen. Stressfrei ist jetzt alle. Und nun?!
1. Bun. 2. Couscous with bell pepper, mushrooms, dried tomatoes, ham and almonds. 3. Took a hot bath.
tolle fotos, toller text….besonders bei deinem "dutt-kommentar" mußte ich eben lachen…..ich wünsche dir gute besserung!
viele grüße
Britta
Möge die nächste Woche, gesünder, wärmer und fröhlicher sein! Liebe Grüße
Anne
Gute Besserung!
na, und ich bin erst auf das konzert hier in freiburg übernächste woche gespannt 😉
meine wurze blühen und sprießen übrigens wie der deiner eltern 🙂
lg anja
Eigentlich kommentiere ich ja den Wochenrückblick sehr selten, aber erstens muß ich noch ein "gute Besserung" nachschieben und zweitens ein Kompliment, denn auf dem Bild "Erst schwarz, später warm" ist dir ein echt gutes Bild gelungen (noch besser als sonst deine Bilder *hüstel*) ;-).
LG
Michael
Gute Besserung, liebe Fee!
Ein bisschen muss ich ja doch über deine Mageschleimhautentzündungs"diät" 😉 schmunzeln…
Liebe Grüße!
Marina
Ih, Übelkeit. Zum Kotzen. Muhaaha.
Ich hoffe, dir geht es ganz schnell wieder besser!
..herrlicher Rückblick, mit kleinem Lacher zum Ende hin! 😀 Ich bin ja ein wenig beruhigt, dachte ich doch vor gut 2 Monaten noch, das mein Lieblingsmann ein äußerst seltenes Exemplar mit Helicobacter-Bakterien im Magen ist und so viele riesige Tabletten schlucken muss :/ Aber eins kann ich sagen, ihm geht es seither wieder gut! Wir haben noch 2-3 Wochen Heilerde-Kapseln/-Pulver hinterher geschoben und nu is alles fein 🙂
Drück dir die Daumen, dass die Übelkeit bald nachlässt und du dann wieder durchstarten kannst!
liebste Grüße
Anne
Danke Ihr Lieben, da gehts mir doch gleich besser ;)!
@Mademoiselle Pfingstspatz: Ehrlich gesagt geht es mir im Moment am besten, wenn ich die ganze Zeit esse, das beruhigt scheinbar den Magen und dann ist mir nicht sooo schlecht. Ich habe nach der Woche bestimmt drei Kilo zugenommen ;)!
Dann bin ich ja beruhigt! 🙂
OHje ohje Du Arme… Helicobacter hatte ich auch mal… ätzend diese Tabletten. Vor allem die Nebenwirkungen darf man sich wirklich nicht durchlesen. Und auf dem Konzert in Köln hätten wir uns treffen können…
ganz liebe Grüße
Joolez
die Smoothies mag ich auch gerne, das ist egal, wo man anfängt 🙂
Gute Besserung auch von mir. Verschwindet, Helicobacter!
Mensch Du Arme ! Diese Antibiose ist nix für Feiglinge, wirklich großes Kino :-/ ich drück Dir die Daumen dass bald der Magen und Darm wieder fit sind ! Liebste Grüße Christine
Gute Besserung! Magen haben ist absolut doof, weil, dann kann man nicht all das essen, was einem schmecken würde. Sah trotzdem in dieser Beziehung nicht schlecht aus diese Woche. Kirschen – ich auch.
Obwohl der Anlass sicher ein trauriger war, gefällt mir Outfit und Frisur von diesem Tag sehr, aber auch der Dutt. Ich mag Dutt, wenn mein Vater auch mal zu mir gesagt hat, er gehe so nicht mit mir auf die Straße, ich würde aussehen wie Kohlliesels Tochter. Charmant. Saß aber auch höher, mein Dutt und ich dutte heute immer noch.
Ich fange langsam an zu schwächeln mit dem Rückblick, erst musste ich bei einer Rubrik passen und jetzt bin ich auch noch zu spät dran:
http://dieraumfee.blogspot.de/2013/07/ruckblick.html
Und Du schaffst das sogar krank rechtzeitig und komplett. Ich fühle mich unzulänglich.
Ich geh jetzt ein bißchen weinen.
Herzlich, Katja
@Die Raumfee: Nicht weinen! Ich habe mir Antibiose-bedingt eine Woche freigegeben. Da geht das schon mal… Sonst hätte ich vermutlich auch passen müssen!
Ich liebe Couscous! Und die Quiche ist notiert. Ich muss eh noch zwei Abatebirnen aufbrauchen.
Dir gute Besserung. LG Rebekka
Mag ich mag ich mag ich…Deine Rückblicke…und hoffe,das Antibiotika hat gewirkt und nun ist alles gut! Liebe Grüße
Dachwurz ist wirklich total verrückt. Meine Eltern haben verschiedene Sorten auf dem Friedhof gepflanzt. Sie sahen als Bodendecker wirklich gut aus. Nun blühen sie alle unterschiedlich. Es sieht wirklich etwas verrückt aus, wie die Blüten an ihren langen Trieben nach oben schießen.
Es ist auf dem Friedhof wirklich ein Hingucker, zwischen dem ganzen Efeu.
Liebe Grüße,
Juli
das badzeugs ist toll, es riecht auch so gut. und kirschen (und erdbeeren) mag ich im moment täglich essen!
die pillen musst du ja jetzt nicht mehr schlucken – ich wünsche dir, dass sie gut gewirkt haben!
viele grüße von mano
Und welcher Smoothie schmeckt dir jetzt am besten? Für den Fall, dass ich mal wieder vor denen stehe und mich auch nicht entscheiden kann.
http://kribamil.blogspot.de/2013/07/wochenruckblick-262013.html
Und wie waren die Smooehies? Musste erst mal schauen wer die sind. Kannte die gar nicht. Muss mal schauen ob es die bei uns auch gibt.
Ich war übrigens auch dabei beim Wochenrückblick. Habe nur total verpennt den Link zu posten. War mein erstes mal – hoffe das ist okay, wenn ich mitmache?
http://mein-kleines-universum.blogspot.de/2013/07/wochenruckblick-1.html
Beim Hosen-Konzert war ich auch. Schön wars! 🙂