Seid Ihr vorbereitet? Zwei Wochen in einer Ausgabe. Das heißt viel Text und viele Bilder. Das heißt hoffentlich viel aufmerksames Lesen und viele nette Kommentare :)! Einen schönen Montag Euch!

Last week I was in Hamburg and my retrospective was cancelled. So today you get two weeks in one.

1. Getragen: Mein Tischdecken-Schaltuch. Ich bin mir nicht sicher, was von beidem es tatsächlich ist, aber es ist mir auch egal. Es ziert meinen Hals ganz vortrefflich. 2. Gegessen: Einen Klassiker im Hause Fee. Nudeln mit Pesto-Sahne-Sauce, Pilzen, Paprika und Mandeln. 3. Gemacht: Gebacken. Kürbis-Schoko-Kirsch-Zimt-Streusel-Herbst-Muffins. Langer Name, leckeres Rezept.

1. Wore: Scarf that looks like a table cloth. Or maybe a table cloth that I use as a scarf :)? 2. Ate: Pasta with pesto cream sauce, mushrooms, bell pepper and almonds. 3. Did: Baked for my father’s birthday. And the pumpkin muffins with cherries and streusels turned out delicious.

1. Herzchen am Ellbogen. Sollte jeder Pulli haben. 2. Essen wie bei Muttern. Stimmt gar nicht. Essen BEI Muttern :)! 3. Den Geburtstag meines Papas gefeiert. Gemütlich und in kleiner Runde.

1. Heart patches. 2. Dinner cooked by my mum. 3. Celebrated my dad’s birthday in an intimate circle.

1. Schal und Bademantel und eine leichenblasse „Ich werde wohl gleich versterben“-Miene. Soweit ist es zwar nicht gekommen, aber meine Rotznase schleppe ich tapfer weiter mit mir rum. 2. Apotheken-Weingummi. Wenn schon krank, dann wenigstens mit Stil und lecker Süßkram. 3. Visitenkarten gebastelt. Stundenlang. Aber wenigstens bin ich mit Ihnen zufrieden :)!

1. Scarf, bathrobe and an ailing facial expression. My cold didn’t get worse since then, but it didn’t get better either. 2 Sweets from the pharmacy, that I got as a little gift along with my medicine. 3. Made a bunch of business cards for the blogger conference I attended the following weekend.

1. Streifen. 2. Hühnersuppe aka Prä-BLOGST-Werde-Schnell-Wieder-Gesund-Futter. 3. Koffer gepackt. // 1. Stripes. 2. Chicken soup for a fast recovery. 3. Packed my bags for the blogger weekend.

1. Herzchen-Jeansbluse. 2. Mariniertes Hähnchen mit Salat und Auberginencreme. 3. Im Motel One Hamburg Altona für die BLOGST Konferenz aufgeschlagen. Und mit den anderen Herrschaften beim Kennenlerntreffen auch gleich die Lobby zum Glühen gebracht. Verdammt, war das laut…

1. Hearts blouse. 2. Marinated chicken with salad and eggplant dip. 3. Checked into Motel One in Hamburg Altona for the weekend. And met with the other bloggers for a „Get to know“-Meetup.

1. Leuchtendes Gelb. Zwischenzeitlich kam ich mir vor wie ein Kanarienvogel. 2. Mittagshäppchen. Hier: Couscous-Salat mit Mandeln und Rosinen. 3. BLOGST, erster Tag. Muss ich noch mehr sagen?

1. Yellow. Felt like canary bird. 2. Couscous salad for lunch. 3. First day of the blogger conference.

1. Dezenter als am Vortag. Schwarzen Kurzarmpulli mit Spitze und altrosa Strickjacke. 2. Fagottini mit Birne-Parmesan-Füllung in Balsamicosauce. 3. Am abendlichen Hafen spazieren gewesen.

1. Not so eye-catching like the day before: A black lace jumper and an old pink cardi. 2. Filled pasta with pear and Parmeggiano cheese in balsamico sauce. 3. Went for an evening stroll at the harbor.

1. Meinen neuen Parka. Gerade gekauft (ungeplant) und schon angezogen. Sieht hier irgendwie unvorteilhafter aus, als er tatsächlich sitzt. Nämlich für einen Parka ganz gut. 2. Kürbis-Kokos-Suppe. 3. Vor der Fahrt zurück in den Pott noch eine Runde am Hafen bei Tage gedreht…

1. My new parka. I bought it one hour before without planning to do so. And it fits way better than it looks in this picture. 2. Pumpkin coconut soup. 3. Another stroll at the harbor before leaving Hamburg.

1. Haare hoch und gelben Omastrick. 2. Nudeln mit Wein-Sahne-Sauce, Pilzen und Mandeln. Die Nudeln wurden von Maria auf Instragram direkt als „Sponge Bob“-Nudeln enttarnt. Respekt. 3. Meine Hamburg-Fotos auf den Rechner geladen und in Erinnerungen ans Wochenende geschwelgt.

1. Updo and yellow knit cardi. 2. Sponge Bob pasta with mushrooms, almonds and cream wine sauce. 3. Looked through my pictures from the weekend that went by so fast.

1. Die Eichhörnchen-Strickjacke. Und bevor wieder zehn Leute fragen, ja, die ist von Primark :)! 2. Retro-Lollis, die es beim Kauf des Parka obendrauf gab. 3. BLOGST-Visitenkarten gesichtet.

1. Squirrel cardi. And before you ask again, yeah, it’s from Primark. 2. Retro lollipops that I got with my parka. 3. Looked through the business cards that I got at the blogger weekend.

1. Blau und Pink. 2. Curry-Pfanne mit Hähnchen, Paprika, Pilzen und Cahewkernen. Wer meinte neulich noch mal, wir äßen ständig Pilze? Es stimmt:)! 3. Manchmal Häufig mache ich den ganzen Tag auch einfach nur langweilige Sachen. Versicherungen abschließen zum Beispiel.

1. Blue and pink. 2. Curry with chicken, mushrooms, bell pepper and cashew nuts. 3. Took out two new insurance policies. Yes, sometimes often my days are boring just like that…

1. Häkeldeckchenpulli. 2. Kürbissuppe. Rezept folgt morgen. 3. Fotopost von Steffi bekommen. Danke! // 1. Doily sweater. 2. Pumpkin soup. Recipe post comes tomorrow. 3. Got photo mail.

1. Strickkleid mit Häkelbubikragen. 2. Seelachs mit Reis und Prinzessbohnen. 3. Zum ersten Mal seit anderthalb Wochen ohne Nasenspray eingeschlafen. Hah, Erkältung, nimm dies…

 1. Knit dress with peter pan collar. 2. Fish, green beans and rice. 3. Slept without nose spray. Yeah!

1. Diese Frisur hieß bei mir bisher schlicht „Rollhaare“ :)! Gestern jedoch habe ich von Jeanny gelernt, dass der Profi dazu Gibson Roll sagt. So ein schicker Name für eine Sonntagabendgammelfrisur… 2. Noch mal Curry. Noch mal Pilze und Paprika und Cashewkerne. Ja, ich bin langweilig. Aber dieses Mal waren auch Lauch und Maiskölbchen drin. Ein Hoch auf die Variation. 3. Ein „Happy Feeling“-Bad genommen. Und es hat geholfen. Tolles Zeug! Kann ich nur jedem empfehlen.

1. Gibson roll. 2. Curry again. But this time also with leek and baby corn. 3. Took a hot bath.