In der Einleitung zu meinem Wochenrückblick rede ich gerne über das Wetter. So auch heute. ES IST WARM. UND DIE SONNE SCHEINT. Zumindest zwischendurch. Das darf so bleiben. Amen.

The last days the sun came out and the temperatures went up. I want it to stay this way. Please.

1. Getragen: Blauen Strick und weißen „Zahnrad“-Clay. 2. Gegessen: Bolognese-Nudeln. 3. Gemacht: Aufgeregt beobachtet, wie mein Linorigami-Beitrag für den Brigitte Kreativ-Blog Award bei Euch ankommt. Noch könnt Ihr eine Woche lang für meinen Beitrag abstimmen. Ich bin Zweite im Moment und begeistert, wie gut ich vorne mithalten kann. Danke für Euer Engagement!

1. Wore: Blue jumper and my handmade clay necklace. 2. Ate: Pasta with Bolognese sauce. 3. Did: Nervously watched the poll for the creative blogger award go up. You can still vote for me til next week.

1. Grau in grau. Aber ich mag grau. In allen Schattierungen. Nur nicht beim Wetter. 2. Eishörnchen. Sommersimulation in den kuscheligen vier Wänden. 3. Meinen ersten Hokkaido ever geschlachtet.

1. Grey and more grey. But I like grey in all shades (incorrect in regard to the weather). 2. Ice cream cone. I wanted to pretend that it is summer. 3. Used a hokkaido for the first time ever.

1. Pünktchenrock. 2. Kürbiscupcakes mit Zimtfrosting. 3. Soviel Kürbissauce gekocht, dass sie bis ans Ende aller Tage bis mindestens Mitte nächster Woche reichen wird.

1. Dots skirt. 2. Pumpkin cupcakes with cinnamon frosting. 3. Made lots of pumpkin thyme sauce.

1. Strickkleid mit Häkelkragen. 2. Kürbispizza mit Birne und Schinken. 3. Mal wieder ein paar Seiten gelesen. Irgendwie komme ich in letzter Zeit leider kaum dazu.

1. Knit dress with crocheted collar. 2. Pumpkin pizza with pear and ham. 3. Read a few pages.

1. Blumenkleid. Konservierung der letzten Sonnenstrahlen. 2. Einen leckeren, großen Salat mit Parmesan. 3. Alle Läden auf der Rüttenscheider Straße in Essen besucht. Alle interessanten :)!

1. Flower dress. 2. A big bowl of salad with Parmesan cheese. 3. Went shopping in Essen, a nearby city.

1. Einen neuen Pulli. Und er hat Herzchen auf den Ellenbogen. Ist das nicht toll? 2. Mongolian Barbecue. Sieht leider unsexy aus. Ich entschuldige mich in aller Form. 3. Meine neue Horizon Perfekt zum ersten Mal ausgeführt. Ich bin schon ganz aufgeregt. Der Film ist fast voll…

1. A new jumper. With hearts. Love it. 2. Mongolian barbecue. 3. Tested my new Horizon Perfekt.

1. Das Herbstlichste, was mein Schrank hergab. 2. Nudeln mit Kürbissauce und massenhaft Parmesan. Die Kürbissauce sieht in der Tat nur mässiv attraktiv aus, schmeckt aber umso besser. Und vor allem sehr knofig. 3. Mich bei einem Herbstspaziergang an den Farben erfreut.

1. A very autumnal outfit. 2. Pasta with pumpkin sauce. 3. Went for a walk in the colorful park.