Nachdem wir unseren ersten ganzen Tag in London ja mit einem Spaziergang rund um Westminster Abbey begonnen hatten, ging es weiter auf unser touristischen Route Richtung Horse Guards und Buckingham Palace. Nun strotzen die Jungs des Household Cavalry Mounted Regiment ja schon im Normalfall nicht gerade vor Emotionen und offen dargebotener Freude an ihrem Job, aber just an diesem Tag strahlten sie besonders wenig Begeisterung aus. Wer will es ihnen bei Temperaturen um die 28°C verdenken. Ich für meinen Teil hopste schließlich im luftigen Kleidchen vor den Wachen rum, während sie selbst in zwar schicken, aber sicher nicht besonders atmungsaktiven Uniformen auf heißen Pferdepopos ihren Mann sitzen mussten. Spaß sieht anders aus.

After walking around Westminster Abbey for some time, we moved on to see Horse Guards and Buckingham Palace. It was a hot day with temperatures around 28°C, so the job of the Household Cavalry Mounted Regiment was even harder than usual. Who can blame them for looking so unenthusiastic, while wearing such a uniform and sitting on a sweating horse…

Weiter ging es über den Horse Guards Parade, den großen Paradeplatz auf der Rückseite des Hauptquartiers der Household Division, wo ich mich berechtigterweise darüber ärgerte, dass irgendein Stümper hässliche rote Tribünen in meine schöne Fotokulisse gestellt hatte.

Next station was Horse Guards Parade, where I was justifiably upset, because someone mounted ugly red stands into my picture setting. We took some photos nonetheless…

Der eigentliche Schock sollte jedoch erst noch folgen. Nachdem es schon der St. James-Park geschafft hatte, mich noch ein wenig mehr aus der Fassung zu bringen, weil weder entzückende Nager noch rosa Pelikane meinen Weg kreuzten (wenigstens waren die Blumen schön bunt),…

Even the St. James Park didn’t answer all my expectations. Where were all the cute squirrels and pink pelicans I saw last time? At least the flowers were beautiful…

… musste ich schließlich mit ansehen, wie rücksichtslose Bauarbeiter das Victoria Memorial vor dem Buckingham Palace in ein monströses Bühnengewand für die Feierlichkeiten zum 60. Thronjubiläum der Queen hüllten. Entschuldigung? Wer kann denn mit sowas rechnen? Ich nicht. Um mich darüber aufzuklären, brauchte es erst einen minimal sonnenverbrannt-schleimigen Undercover-RTL-Reporter, der seinen Kameramann zunächst anwies, mich beim fotografieren zu filmen, und dann auch noch eine Stellungnahme haben wollte, als er erkannte, dass er hier einen völlig ahnunglosen deutschen Touristen erwischt hatte. Nicht mit mir. Mit meiner Visage im Fernsehen zu leben, ist schließlich schon schlimm genug (vor allem, da ich bis zu dem Zeitpunkt, als der gute Mann den Mund aufmachte, noch davon ausgegangen war, es handele sich um britische Presse, wo mich ohnehin keiner kennen würde), aber vor laufender Kamera reden: Nicht zu akzeptierende Maximal-Apokalypse. Ich habe daher dankend abgelehnt. Fand er nicht so cool. Ich die Bühne aber schließlich auch nicht.

But the worst was the enormous stage they had build around the Victoria Memorial in front of the Buckingham Palace. Maybe I should have known about the Crown Jubilee festivities, but I didn’t. Really. I flew to London without really knowing, what was happening that week…

Wenigstens begegneten mit auf meiner kleinen Fotoexkursion durch die Baustelle noch ein paar nette Mützenmänner. Das Klischee-Foto-Bedürfnis schrie schließlich nach Kompensation, ob der Tatsache, dass der Blick auf die güldene Siegesgöttin mir schon durch Plastiksegel verstellt war. Und die Queen kam auch nicht aus der Bude raus. Womit ich selbstredend fest gerechnet hatte.

At least there were some lovely guards, who didn’t mind to have their pictures taken. Lucky me.

Nächste Woche nehme ich Euch glaube ich erst mal mit ins Museum. Scheiß auf die chronologische Reihenfolge hier. Für den Rest der Bilder überlege ich mir ein anderes System :)!