Ihr habt es sicher schon geahnt. Als ich Euch letzten Montag das goldige Motorad gezeigt habe, stand im Titel „Pimp my Geldgeschenk – Teil Eins“. Und auf eins folgt logischerweise zwei und damit wären wir beim Anlass dieses Posts. Der zu Beschenkende Nummer Zwei will sich einen Anzug kaufen und hätte dafür gerne Geld. Ok, kein Problem, kann er haben. Vorher allerdings werden die Scheinchen noch liebevoll in Form gebracht. Und so sieht das dann aus… 

Last week I titled a post with „pimp my money present – part one“. You know what that means: There must be a part two. And here it is. The birthday child just wished for some money to buy a suit. I made him a spring meadow with a clothes line and lots of shirts. It was a hit.

Ich bin mir sicher, dass einige von Euch jetzt gerne wissen wollen, wie die Hemden gefaltet werden. Ich habe erst versucht, das Ganze fotografisch zu dokumentieren, aber das war kaum möglich. Also habe ich ein (Vorsicht Ironie) qualitativ hochwertiges Video mit meinem Handy für Euch gedreht :)! Das iPhone klemmte dafür übrigens zwischen einem kleinkindhohen Bücherturm und ich habe gefaltet, während ich auf das Display gestarrt habe. Das war artistisch schon eine Höchstleistung. Ich bitte das zu würdigen! Den Geldschein habe ich übrigens tatsächlich farblich passend zu meinen Fingernägeln gewählt. Solche Dinge tue ich. Und ich stehe dazu. Meine rissigen Winterhände bitte ich dagegen zu ignorieren. Wenn das Video läuft, könnt ihr rechts unten bei dem kleinen Zahnrad die Qualität auf HD stellen, dann seht ihr auch die kleinsten Hautrötungen. Film ab :)!

I made a little iPhone tutorial for you, if you don’t know how to make these banknote shirts yet. I think it works with nearly every currency – the size of the banknote may just change the proportions a bit. 

Der Rest der Dekoration erklärt sich denke ich fast von selbst. Ich habe einen Block Steckmoos in braunes Krepppapier eingepackt, darauf mit ein paar Haarnadeln ein Stück Plastikwiese festgesteckt, dann zwei Schaschlikspieße mit einem Stück Kordel als Wäscheleine aufgestellt und die Hemden mit Mini-Wäscheklammern daran befestigt. Der kleine Korb ist aus dem Spielzeugladen. Viel Spaß beim Nachbasteln und Verschenken und noch einen schönen Abend zusammen!

The rest is mostly self-explanatory, I think. I used a kind of sponge block, that you use for flowers (what’s the english word for that?), as a base. I wrapped it in brown crepe paper, mounted a piece of fake gras on it with some hairpins, inserted two long wooden picks with a piece of twine as a clothes line and hung up the shirts with mini clothespins. The little basket is from the toy shop. Have fun creating and sheding love and money :)! Have a great evening…