Schon wieder eine Woche rum. Gut, dass ich immer alles fotografiere, sonst könnte ich mich garantiert hinterher an mindestens die Hälfte nicht mehr erinnern. Und was war bei Euch so los? Ich lade gerne immer wieder zur Teilnahme ein :)!

My weekly visual retrospective, already with part seventeen. Wanna join in?!

1. Getragen: Blümchen-Rüschen-Kleid. 2. Gegessen. Spaghetti(-kürbis) Carbonara. Ein Bild vom Essen an sich erspare ich Euch. Sah eher unappetitlich aus. Geschmack war ok. 3. Gemacht: Gemerkt, dass es schon wieder ganz schön früh dunkel wird.

1. Wore: Flower dress with ruffles. 2. Ate: My first spaghetti squash ever with carbonara sauce. 3. Did: Realize that it’s getting dark early again.

1. Türkis an Braun. 2. Abendessen bei Mama: Steak, Pommes und Maiskolben. 3. Einen Riesenhaufen Klamotten für Kleiderkreisel fotografiert und eingestellt.

1. Teal and brown. 2. Dinner at my parents‘ house: Steak, fries and corn on the cob. 3. Took pictures of a lot of clothes I want to sell. Interested?!

1. Entzückender Haarbändiger von „Mein Morgenstern“. 2. Hörnchennudeln mit Paprika, Pilzen, Schinken und Sahne-Wein-Sauce. 3. Essentielle Fragen gestellt.

1. Lovely hairband from here. 2. Pasta with mushrooms, bell pepper and ham in a cream-wine-sauce. 3. One of my recipes was published in a cookbook. Wanna win?!

1. Es ist wieder „dicke Pantoffeln“-Zeit. 2. Hirschgulasch bei IKEA. Naja. 3. Zum ersten Mal in meinem Leben Bubble Tea getrunken. Die Kugeln als weniger eklig als gedacht erachtet. Der Rest: Ok. Die nächste Sorte probiere ich aber frühestens nächstes Frühjahr. Mann, was habe ich mir einen abgefroren. Ein halber Liter eisgekühltes Getränk bei 8°C Außentemperatur. Wie blöd bin ich eigentlich?!

1. It’s time for warm slippers again. 2. Deer goulash at IKEA. Not that great. 3. Had the first Bubble Tea of my life. Why didn’t anybody tell me that it’s ice cold :)?!

1. „Fee, du bist ja heute ganz in Rost“, sagte der Freund, der zum Abschluss feiern geladen hatte. Jepp! 2. Chili con Carne bei eben diesem Freund. 3. Gemütlich auf dem Sofa gesessen und mich auf den Museumsgeburtstag am Sonntag vorbereitet.

1. Totally rust-colored. 2. Chili con carne. 3. Memorized for a job on sunday.

1. Schwarzes Strickkleid mit Häkelkragen und „Weihnachtsmann“-Gürtel.
2. Spaghettikürbis-Bolognese-Auflauf. 3. Schoko und Kürbis verbacken.

1. Black knit dress. 2. Kind of a spaghetti squash lasagna. 3. Baked with pumpkin.

1. Neue Stiefel an Pünktchenrock. 2. Curry mit Hähnchen, Pilzen und Paprika. 3. Kinderduftgeburtstag fremdgefeiert und schwere olfaktorische Schäden erlitten.

1. New boots. 2. Curry. 3. Ran a childrens perfume birthday party in a local museum.