Mein heutiger Blick ins Familienalbum ist ein wenig sentimental. Mein lieber, haariger Opa wird am Montag 88 Jahre alt. Leider wird er wohl nicht mehr so viel davon mitbekommen. Trotzdem werde ich ganz fest an ihn denken und hoffen, dass er es spürt. In der Mitte sind er und ich kurz nach meiner Geburt, also vor knapp 30 Jahren. Oben links, das muss so ein bis anderthalb Jahre später sein?! Jedenfalls sind das meine Oma, mein Opa und meine Wenigkeit vor der Porta Nigra in Trier. Unten links ist mein Opa mit meiner kleinen Schwester zu sehen. Das muss dann so 1987 gewesen sein. Unten rechts dürfte der 40. Geburtstag meines Onkels zur Rechten gewesen sein, also Anfang der 90er. Und oben rechts nochmal Opa, meine Mama und ich an meinem dritten Geburtstag. Wie Ihr seht, haben mich alte Familienfotos schon immer fasziniert!
On monday my grandpa will be 88 years old. Desperately he won’t notice that at all, I think. But I’ll keep him in mind nonetheless and hope that he’ll feel a bit of it. These are five old pictures of him and my family. Happy birthday, grandpa.
