Ich verlasse Euch über das Wochenende und besuche meinen Onkel, seine Familie und meine Oma im schönen Hessen. Passend dazu habe ich im obligatorischen Familienfotofundus gestöbert und dieses Foto, datierend von Mitte der 50er Jahre, aufgetan, das meine Oma, meinen Onkel und als kleines Extra meine pausbäckige Babymama zeigt. Sind sie nicht süß, alle miteinander :)?! Ich wünsche Euch allen ebenfalls ein schönes und hoffentlich sonniges Wochenende. Und pssst: Schaut doch morgen trotzdem mal hier im Blog vorbei. Ich habe nämlich nach über 2 1/2 Jahren tatsächlich die zeitlich programmierbare Postveröffentlichung entdeckt (nicht zu fassen) und eine kleine Überraschung für Euch vorbereitet… :)!

I’ll be away for the weekend, visiting my uncle, his family and my grandma in Hesse. In our family albums I found this sweet picture of my grandma with her two children, my mum and my uncle. It must be taken around 1955. I hope you’ll have a great weekend, too. Stop by, if you have the time tomorrow, I prepared a little surprise :)!