Es ist Freitag und Freitags habe ich irgendwie nie so viel zu sagen. Geht Euch das auch so? Irgendwie ist man mental schon im Wochenende (was bei mir heute abend eine „Dress up“-Party vorsieht, für die ich mir gleich unbedingt noch die Fingernägel lackieren muss :)) und überhaupt stehen die berichtenswerten Aktivitäten in der Regel ja erst noch bevor. Wie auch immer, ich entlasse Euch daher mit ein paar Bildern von letzter Woche ins Wochenende. Von damals, als noch die Sonne schien…

These are some pictures I took last week – the sun was shining back then. Sigh!

Auf den ersten Blick sieht die Natur im Winter ja immer recht tot und langweilig aus. Bei näherem Hinsehen allerdings entpuppt sie sich als spannend und vielfältig.

At first sight nature alsways seems to be dry and dead and boring in the winter, but at the second view there are various fascinating and beautiful plants out there.

Habt einen wundervollen Start ins Wochenende, egal ob mit oder ohne Sonne. – Have a great start in your weekend, with or witout the sun. We don’t care do we?!