Die Zeit ist rum und siebzehn schöne Vorschläge für das Motto des Monats Oktober sind eingegangen. In der rechten Spalte kann ab jetzt bis Sonntag um 12 Uhr mittags abgestimmt werden. Ich habe ja ein paar Favoriten, aber häufig kommt es ja ganz anders als man denkt. Ich bin gespannt, was ihr auswählt! Los gehts!

Five days are gone and now it’s time for voting. Because there were only german entries, there is no translation. Please use translator, if you want to participate.

Und zu gewinnen gab es ja auch etwas, richtig? Ein Paar meiner Blütenohrringe. Schon gespannt?! Die Blätter jedenfalls sind gemischt und nummeriert und harren dem was da kommen mag. Es kam der Freund und er wählte. Ein orange-goldenes Blatt zur Rechten mit der schönen Nummer 12.

My style of raffling the pair of earrings: Seventeen leaves with a number. The boyfriend chose an orange one on the right. And the winner is number 12.

Na, schon nachgezählt? Ich sag’s Euch einfach. Es ist Myriam: „Na, da mache ich doch auch einmal mit :-). Für mich ist der Oktober mit buntem Herbstlaub verbunden und darin stattfindenden Laubschlachten… insofern rufe ich „bunte Laubschlacht“ in die Runde! Einen ganz lieben Gruß von Myriam.“ Na, das passt ja! Glückwunsch!

And the winner ist Myriam. Congratulations and thank you for taking part.