… in den 80ern. Da war Mode noch bunt, fröhlich und kopfschmerzerregend! Das waren tolle Zeiten! Neonfarben, Nietengürtel, Vokuhilas und klare, geometrische Formen. Die Vokuhila blieb mir zwar erspart (danke Mama), aber alles andere habe ich mitmachen dürfen. Nicht, dass ich mir diese Zeit zurücksehnen würde, aber manchmal wird man ja doch ein bißchen nostalgisch. So wie ich es offenbar geworden bin, als am Wochenende diese beiden neuen Lederschmuckstücke entstanden sind.

I must have felt a bit nostalgic about my childhood in the 80es, when I designed these two new pieces of leather jewelry last weekend. I can’t explain otherwise.

Zumindest der Freund war ob der Nähe zum Schmuck unseres Geburtsjahrzehnts offenbar ziemlich geflasht. „Fee?! … Das ist ziemlich 80er (angewiderter Gesichtsausdruck). Findest du nicht?!“ Ähm äh, ja? Naja, vielleicht ein bißchen. Aber ein bißchen 80er ist doch vielleicht mal ganz schön. Ab und zu. In homöopathischen Dosen. Nur ein ganz kleines Schmuck-bißchen. Manchmal eben. Oder was meint Ihr?

What do you think? Is a bit 80es here and there ok sometimes? I hope so.