Ich muss umziehen! Dringend! Denn was musste ich gestern hier lesen? Ich lebe in dem Teil von Deutschland mit dem schlechtesten Wetter! Ich habe es ja immer geahnt, aber mal ehrlich: Das geht nicht. Damit komme ich emotional nicht klar. Bis ich mir überlegt habe, wo es hingeht, muss ich mich allerdings mit Fotos von besseren Zeiten über Wasser halten. So zum Beispiel denen hier aus dem Westfalenpark, die ich letzte Woche gemacht habe, als das Wetter mal ausnahmsweise für ein paar Stunden Erbarmen zeigte.

Meteorologists just found out, that the part of Germany where I live is the part with the worst weather! I really have to move soon. Or maybe look at some pictures I took in the sun!

Blumen-Makro-Aufnahmen haben sicher für einige von Euch den Reiz orthopädischer Stützstrümpfe. Nicht so für mich. Ich steh da drauf. Ich gehe alleine in den Park und krieche stundenlang auf dem Boden rum, um Bienchen und Blümchen festzuhalten. Ja, das macht mir Spaß.

Some of you maybe won’t understand the joy of taking flower macros, but I really like it crawling on the ground and finding the best position for a picture. It’s kind of meditative.

Und das sind noch lange nicht alle Bilder, die bei meinem kleinen Ausflug entstanden sind. Das würde diesen Blogeintrag deutlich sprengen. Wer Interesse hat, noch mehr Blüten in Nahaufnahme zu betrachten, guckt einfach hier.

And these are only a few of the pictures I took last thursday. If you want to see all of them, click here.

Heute ist das Wetter auch erstaunlich gnädig. Das nutze ich natürlich aus und mache Fotos. Was auch sonst. Allerdings nicht von Blumen, sondern von Tieren. Meine Lieblingsschwester begleitet mich gleich in den Zoo. Ihr wisst, was das bedeutet :)!

Today the weather might be good as well, so I’ll take the opportunity to take some more pictures. Animals, not flowers. I’m going to the zoo. You know, what that means :)!