In Ermangelung von neuen Geschmeiden beglücke ich Euch heute mit Prunkvollem aus der schwarzwäldlichen Barockkunst. Hier ist entweder zu viel zu tun, ich bin zu müde oder das Wetter ist zu schön, jedenfalls komme ich nicht dazu, neuen Schmuck zu basteln. Ich hoffe Ihr verzeiht mir! Aber schließlich ist heute ein katholischer Feiertag, da passt das irgendwie.
No new jewelry today, but great baroque churrch pictures right out of the Black Forest. Not bad as well.
Diese Bilder stammen alle aus der Klosterkirche in St. Märgen. Zusammenfassend lässt sich darüber sagen: Hell, gold, prunkvoll, opulent, verspielt, leuchtend, üppig – barock eben.
These pictures were taken inside the cloister church in St. Märgen in the German Black Forest. Very opulent, very gold, very baroque.
Dieser junge Mann ist ein Katakombenheiliger, ebenfalls aus St. Märgen. Irgendwie war ich immer der Meinung Gebeine wären nur etwas wert, wenn man den Besitzer gekannt hat oder das zumindest glaubt. Offenbar ist das anders. Wikipedia lehrt mich: „Katakombenheilige sind unbekannte Christen aus dem frühen Christentum, deren Gebeine zwischen dem 16. und 19. Jahrhundert in großer Zahl aus den Katakomben in Rom entfernt wurden. Den Gebeinen wurden postum ein Name zugeordnet und sie wurden als Reliquien vor allem in die deutschsprachigen Gebiete nördlich der Alpen verkauft.“ Ah ja. Dafür ist er ganz schön üppig verziert der gute Constantius.
This is a relic from the catacombs in Rome. I always thought relics are precious, when the „owner“ is known and already a saint – but this guy was unknown and got a name afterwards.
Außerdem waren wir noch in der St. Märgener Ohmenkapelle und in der Pfarrkirche von St. Peter. Ebenfalls sehr barock. Ich war beeindruckt was für ein Interesse diese Bilder bei Flickr hervorgerufen haben. Besonders Constantius und die Dame mit Totenkopf, bei der es sich offenbar um Maria Magdalena handelt. Die religiösen Ansichten einiger User kenne ich jetzt jedenfalls en detail :)!
We also visited the chapel in St. Märgen and the church in St. Peter – both baroque as well. I was impressed, that these pictures brought out so many reactions and interest on flickr, especially the saint and the lady with the scull, apparently Mary Magdalene.
Ich nutze den restlichen Feiertag jetzt, um etwas Sonne zu tanken. Allen die nicht so viel Glück mit dem Wetter haben schicke ich ein paar Strahlen durch die Republik. Morgen geht es nach Gelsenkirchen in den Zoo. Ihr wißt, was das bedeutet :)! Viele Tierbilder und wieder wenig Schmuck. Ich glaube ich muss den Blog umbennen…
I’m going to catch some sun now. Have a nice day!
