…weather is sweet. People are flocking to their allotment gardens, cleaning their gnomes. Oder so ähnlich! In Dortmund scheint heute die Sonne. Das ist wunderbar, selbst wenn man in unmittelbarer Nähe zu einer Kleingartenanlage wohnt, deren Besitzer es nicht gerne sehen, wenn Fremde ihre Gartenzwerge fotografieren wollen. Ich weiß nicht, was die Befürchtung ist? Industriespionage vielleicht? Einen perfiden Zwergdiebstahl bei Nacht und Nebel? Egal warum, ich durfte nicht. Mein neues Zwergenarmband gibt es aber trotzdem heute. Die Zwerge sind schon ein wenig abgeliebt, aber das sind die ja in der Realität auch häufiger. Ich nenne es daher „Kleingartenanlage“. So!

…weather is sweet. People are flocking to their allotment gardens, cleaning their gnomes… And while I really look like a bad bad garden gnome robber, they didn’t allow me to take pictures of them. But I show my new garden gnome bracelet as well. The gnome buttons are already preloved and worn-out, but that’s garden gnome daily routine, isn’t it? Therefore I call it „allotment garden“!
Und nicht zu vergessen: Ein schönes, sonniges Pfingstwochenende Euch allen! – And not to forget: A sunny Pentecost weekend for you!