Diese Woche wird gut, erfolgreich und sonnig. Wiederhole das zehnmal, drehe dich dabei jedesmal um deine eigene Achse, versuche nicht umzufallen und der Wunsch wird in Erfüllung gehen :)! So oder so ähnlich habe ich das geplant. Einen wundervollen Start in die neue Woche Euch…

This week will be great, successful and sunny. At least that’s what I wish for. For you and for me…:)!

1. Getragen: Haarknubbel. 2. Gegessen: Nudeln mit Bärlauchpestosauce, Champignons, Paprika und Mandeln. 3. Gemacht: Chai-Kekse fotografiert. Ja, das ist mein dilettantischer Fotoaufbau :)! 

1. Wore: Messy updo. 2. Ate: Pasta with wild garlic pesto sauce, mushrooms, bell pepper and almonds. 3. Did: Took pictures of chai cookies. And yes, this is my amateurish photo setup.

1. Neues Nageldesign. 2. Backofenkartoffeln mit Sour Cream, Käse und Salat. 3. Mich auf unseren Londontrip gefreut. Und Euch um Eure Mithilfe gebeten. Ich bin begeistert. Danke :)!

1. New nail design. 2. Baked potato with sour cream, cheese and salad. 3. Planned my london trip.

1. Blaues Strickkleid mit weißer Clay-Schleifenbrosche. 2. Doppelback-Kanten (ich liebe den Knüpp) mit Thunfisch in Currysauce. 3. Kurz mal im Centro in Oberhausen vorbeigeschaut.

1. Blue knit dress and clay bow brooch. 2. Bread with tuna. 3. Went on a short trip to Oberhausen.

1. Streifen. 2. Lange nicht mehr gesehen und doch wiedererkannt: Fisch, Reis und Salat. 3. Im Kino gewesen und mir „The Avengers“ in 3D angeschaut. Fazit: 3D hätten sie sich sparen können und Robert Downey Jr. ist der Geilste. Das wusste ich allerdings auch schon vorher… 

1. Stripes. 2. Fish, rice and salad. 3. Went to the movies and saw „The Avengers“. Iron Man rocks.

1. Ein Kleid als Bluse. Einfach Rock drüber ziehen und ein neues Kleidungsstück gewinnen :)! 2. Kalbsgeschnetzeltes mit Zitronensauce im 3.“Le Chat Noir“ in Essen, wo der erste, großartige „Blogowski“-Abend mit einem Haufen toller Pottblogger-Mädels stattfand. Ich war so involviert, dass ich gar keine Fotos gemacht habe. Schade. Aber das nächste Event kommt bestimmt und dann werdet Ihr mit Fotos überschüttet. Danke für den schönen Abend in den Pott…

1. Wore a dress as a blouse. 2. Veal strips in lemon sauce. 3. Went to a great blogger event.

1. Ein neues Top mit der allseits beliebten Oma-Strickjacke. 2. Chop Suey. 3. Dem BVB dabei zugesehen, wie er die Bayern von der Platte geputzt hat. Heja BVB :)!

1. A new top. 2. Chop Suey. 3. Watched my soccer team win the national cup against Munich.

1. Sonnenbrille. Jaaa, hier schien mal wieder die Sonne. Yippieh. 2. Spaghetti mit Tomatensauce. 3. Auf dem Gartenmarkt im Westfalenpark vorbeigeschaut. Aber dann doch nix gekauft…

1. Sunglasses. 2. Pasta with tomato sauce. 3. Went to a garden fair, but didn’t buy anything.