Perfekt kann ja jeder...

Letzten Sonntag war Muttertag und am Donnerstag war Vatertag. Präteritum. Vergangenheit. Meine bescheidenen Geschenke bekommen meine Eltern trotzdem erst heute, was nicht an meiner mangelnden Liebe zu Ihnen liegt, sondern daran, dass die Beiden erst heute aus Ihrem Urlaub wiederkommen. Außerdem betonen sie auch immer wieder, dass Ihnen das alles nicht allzu wichtig ist, wie Eltern das eben so tun, und ich schenke Ihnen trotzdem was. Wie Töchter das so tun.

I didn't forget mother's day and father's day. We just moved it for a few days. My parents were on a trip to Poland and I'll give them my humble little presents later this evening...

Nachdem meine Kreuzstichtassen zu Weihnachten ein so großer Erfolg waren, wollte ich mich noch mal an "Porzellanmalerei" probieren, mit einem Motiv ähnlich der Tattoo-Tote, die ich neulich mal für eine Babyparty bemalt habe, nur reduzierter. So ganz glücklich bin ich nicht mit dem Ergebnis, aber da ich ja mittlerweile weiß, dass Ihr Euch freut auch meine Ergebnisse zu sehen, die ich nicht 100%ig gelungen finde, teile ich die Bilder trotzdem mit Euch. Den Porzellanstift gab es nur in einer Nummer dicker und den Umgang damit fand ich schwierig. Die flüssige rote Porzellanfarbe dagegen, mit denen ich die Herzen ausgemalt habe, war irgendwie nicht richtig deckend und trotz viel Mühe ist das Ergebnis wolkig und unregelmäßig geworden. Außerdem war die Idee, bauchige Tassen zu verwenden, nicht gerade mein größter Geniestreich aller Zeiten. Naja, nächstes Mal bin ich klüger! 

First I painted them a tattoo mug each. I wanted to transfer the idea of my tattoo tote, only with fewer details. I'm not totally satisfied with the results, because I had a few problems with the porcelain painter and the red liquid pocelain paint, but it's not possible to be perfect all the time, right?

Weil meine Mama ein großer Fan von Baiser ist, habe ich mich darüber hinaus endlich mal daran versucht. Auch hier: Nicht so ganz wie erwartet, aber der Wille zählt :)! Das Rezept habe ich bei Janneke gefunden und ungefähr so sollten die Teile auch bei mir aussehen. Das war zumindest der Plan. Geworden sind es eher Tröpfchen, aber das will ich jetzt mal nicht so eng nehmen. Über den Geschmack kann ich nichts sagen, denn persönlich finde ich Baiser ganz grausam, aber mir sollen sie ja auch nicht schmecken. Ein Geschenk, das isgesamt nur zu 90% (oder auch nur 80% :)) meinen Plänen entspricht, dafür aber mit 100% Liebe innen drin. Und das ist schließlich, was zählt. Oder? Einen wundervollen Sonntag wünsche ich Euch! Und allen Mut zum Unperfektionismus... 

As an addition a made a batch of pink meringue. Not perfect as well, but made with love. And nothing else matters, right :)? Have a great sunday and the courage to be "unperfect" sometimes...