So ein bisschen Nebel hat doch noch keinem geschadet!

ChicagoReisenUSA
4. Oktober 2011 / By / , , , / 7 Comments

Ich erwähnte es bereits: Nach dem Besuch auf dem Ex-Sears-jetzt-Willis-Tower bei strahlendem Sonnenschein, waren wir gegen Ende unseres Trips nach Chicago auch noch auf dem John Hancock Tower – dieses Mal allerdings bei etwas gemäßigteren Sichtbedingungen. Anlass war der Sonntagmorgenbrunch im „Signature Room“ auf der 95. Etage. Und der konnte was. Also so richtig. Da konnte uns auch ein bisschen Nebel nicht trübe stimmen. Eigentlich fand ich ihn sogar ganz charmant. Klare Sicht hatten wir ja schließlich schon. Da sind dicke Nebelfronten, die zwischen den Hochhäusern hindurchwabern, auch mal ein Erlebnis. Meint ihr nicht auch?!

On our last sunday in Chicago we went to the „Signature Room“ brunch at the ninety-fifth floor of John Hancock Tower. It was foggy that day, but I liked it somehow. At least we already had clear blue skies the day we went to the top of Willis Tower.

Anfangs war die Sicht noch ganz ok… – In the beginning there was still clear view…

Erste Runde: Erstmal mit einer ordentlichen Grundlage starten. Fleisch, Kartoffeln, Salat. Und: Sind das nicht süße Mini-Tabasco-Flaschen?! Die waren so groß wie mein kleiner Finger. Und ich sag Euch, ich habe verdammt kleine kleine Finger!

I started with some hearty stuff. It’s always good to have a base, right :)!? And what do you think of these miniature tabasco bottles. I had never seen them before. I couldn’t stop drooling over them… Like from a toy shop!

Und da isser, der Nebel. Allerdings auf dem Foto nicht ganz so beeindruckend wie in echt. War schwierig zu fotografieren, das Mistviech. Dafür hat mein Nachtisch stillgehalten. Aber er war trotzdem nicht besonders lange auf meinem Teller…

Here it is: The fog. Not that impressive like it was „live“, but it was hard to take a picture of it. But my dessert kept still. As long as it was on my plate…

Auch der Freund hat ordentlich zugelangt… – The boyfriend liked the dessert as well!

Schön war’s. Trotz Nebel. Darauf erhebe ich mein (Wasser-)Glas. Prost :)! – I liked the Hancock Tower brunch despite that it was foggy. So, I raise my glas. Cheers :)!

Das könnte dir auch gefallen!

Gar nicht schlecht – eine A-ROSA-Flusskreuzfahrt auf der Donau - Eine Reise mit "Fee ist mein Name"
Gar nicht schlecht – eine Flusskreuzfahrt auf der Donau
11. November 2018
(Foto-)Stippvisite in Stade
22. Juli 2018
Madeira und Nordportugal, unser Urlaubsvideo - "Fee ist mein Name"
Portugal bewegt: Ein Video aus Madeira und Nordportugal
1. Juli 2018

7 Kommentare

  1. Roboti und da Höm sagt:

    Deine Bilder sind großartig, aber irgendwie sehe ich nur deine Haare! Nicht, dass du jetzt denkst ich bin ein Haarfetischist, aber deine Haare sind wirklich beneidenswert (meine sind mehr von der Abteilung Schnittlauch).

  2. Anja sagt:

    Die Tabascoflaschen sind echt niedlich!! Aber weißt Du, worauf ich jetzt mindestend 5 Minuten gestarrt habe? Auf Deine Bluse, diese Wickeloptik sieht total super aus!

    LG Anja

  3. Fee ist mein Name sagt:

    Danke Ihr beiden! Aber @Roboti: Psst, schon mal gesehen, ich wickele meine Haare morgens auf, psst :)! Und @Anja: Die Bluse ist ein Kleid…

  4. Stefanie sagt:

    Sieht richtig cool und edel aus! Ich möchte mit meinem Freund nächsten Sommer unbedingt auch in die USA. Und natürlich auch nach Chicago!

  5. halfiga sagt:

    Ich find das Wasserglas-Foto ist total der Hammer

  6. Tanja sagt:

    Hey Fee,

    die Spiegelung in den Wassergläsern ist ja der HAMMMMMMMER 🙂

    Liebe Grüße
    TANJA

  7. laura sagt:

    du siehst echt toll aus auf den bildern und mit der bluse! musste ich mal loswerden. (:

Hinterlasse einen Kommentar

Wichtig: Beim Absenden eines Kommentars werden Daten übertragen, darunter Deine IP-Adresse. Weitere Informationen dazu findest Du in meiner Datenschutzerklärung.

Wer suchet, der findet…

Cookie-Einstellung

Bitte treffen Sie eine Auswahl. Weitere Informationen zu den Auswirkungen Ihrer Auswahl finden Sie unter Hilfe.

Treffen Sie eine Auswahl um fortzufahren

Ihre Auswahl wurde gespeichert!

Hilfe

Hilfe

Um fortfahren zu können, müssen Sie eine Cookie-Auswahl treffen. Nachfolgend erhalten Sie eine Erläuterung der verschiedenen Optionen und ihrer Bedeutung.

  • Alle Cookies zulassen:
    Jedes Cookie wie z.B. Tracking- und Analytische-Cookies.
  • Nur First-Party-Cookies zulassen:
    Nur Cookies von dieser Webseite.
  • Keine Cookies zulassen:
    Es werden keine Cookies gesetzt, es sei denn, es handelt sich um technisch notwendige Cookies.

Sie können Ihre Cookie-Einstellung jederzeit hier ändern: Datenschutz.

Zurück

Folge mir!
Archiv
Kategorien

Cookie-Einstellung

Bitte treffen Sie eine Auswahl. Weitere Informationen zu den Auswirkungen Ihrer Auswahl finden Sie unter Hilfe.

Treffen Sie eine Auswahl um fortzufahren

Ihre Auswahl wurde gespeichert!

Hilfe

Hilfe

Um fortfahren zu können, müssen Sie eine Cookie-Auswahl treffen. Nachfolgend erhalten Sie eine Erläuterung der verschiedenen Optionen und ihrer Bedeutung.

  • Alle Cookies zulassen:
    Jedes Cookie wie z.B. Tracking- und Analytische-Cookies.
  • Nur First-Party-Cookies zulassen:
    Nur Cookies von dieser Webseite.
  • Keine Cookies zulassen:
    Es werden keine Cookies gesetzt, es sei denn, es handelt sich um technisch notwendige Cookies.

Sie können Ihre Cookie-Einstellung jederzeit hier ändern: Datenschutz.

Zurück