Spitze!

Und zwar venizianische :)! Ich mag diese dritte Kette zum Thema Venedig so sehr, dass ich sie wahrscheinlich selbst behalte. Oder vielleicht mache ich auch noch welche für den Shop. Was meint Ihr?

I really love the third necklace I made for the Venice theme. I think I'll keep it. Should I make some for the shop too?
Das mit dem Fotografieren von weiß auf weiß habe ich einfach nicht hinbekommen. Deswegen heute mit rosa Verlegenheitsfetzen :)!

Ein Strauß Obst

Back to the roots. Nach den lieblosen Verlosungen bei den letzten Malen nun wieder eine Original-Ohrkrone-Action-Verlosung.

I promised: Today I'll raffle the winner of the flower earrings.
Weil ich aber noch ein paar andere Dinge erledigen muss, bevor ich heute abend noch mein letztes Venedig-Schmuckstück präsentieren werde, ist der Aufwand damit auch vorbei und ich verkünde kurz- und schmerzlos: Gewonnen haben die bloglose, aber ebenfalls schmucktreibende Barbara und ihr rotbackiger Apfel.

And the winner is: Barbara without a blog, but with a shop.

Eine schwere Wahl!

Die Verlosung kommt zwar wie versprochen erst morgen, die Abstimmung startet allerdings jetzt schon. Damit Ihr Euch besser entscheiden könnt, habe ich Euch eine kleine Bilderalerie gebastelt. Könnt Ihr alle Orte erraten? Die Auflösungen findet Ihr, wenn Ihr unten auf die entsprechenden Zahlen klickt. Eine Stadt habe ich gleich zweimal genommen. Da würde ich auch gerne mal hin.

The voting for "A trip to..." in march now open. Underneath xou can see al the destinations you proposed.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

Einen schönes Wochenende Euch allen! Ich fahre jetzt nach Kölle. Auch immer eine Reise wert. - P.S. Habe ich schon erwähnt, dass Euch nur noch zwei Tage bleiben, um einen Beitrag für das Venedig-Thema einzureichen. Nichts bisher von Euch. Ich befürchte meine Idee stößt nicht auf allzu viel Gegenliebe. Ich werde mir Mühe geben, mich deswegen nicht in den Rhein zu stürzen :)!

Schaufenster

Das Ehrenwort der Woche heißt Schaufenster. Fast hätte ich aus Mangel an Inspiration nicht teilgenommen, aber dann sind mir ein paar alte Bilder in die Hände gefallen und ich dachte: Warum nicht mal wieder ein paar Medaillon-Ketten machen? Passt ja schließlich auch zur Klassikerwoche. Und was ist so ein altes Bild denn schon anderes als ein Schaufenster in die Vergangenheit? Alle Beiträge gibt es ab 18 Uhr hier zu sehen.

An old picture is like a open window to the past. I haven't made this kind of necklace for a while now, but I can't remember why.

P.S. Nicht vergessen: Die Vorschlagsfrist für "Ein Trip nach..." endet heute Abend. Also noch schnell etwas vorgeschlagen, bevor es zu spät ist. Die Ohrringe werde ich erst Sonntag verlosen, denn morgen bin ich hier.

Klassikerwoche bei Ohrkrone

Ja, es mag ein bißchen verwegen sein von Klassikern zu sprechen. Aber egal. Klassiker klingt gut. Diese Woche daher: Das Beste aus anderthalb Jahren Ohrkrone neu verpackt oder in altem Glanz - auf jeden Fall wieder zu haben. Jeden Tag etwas Neues. Mindestens ein Teil. Was genau, erfahrt ihr immer brandaktuell hier. Immer nur so lange wie der Vorrat reicht (Wow, ich sollte Werbetexterin werden - diese Kreativität, diese Spritzigkeit...). Und es geht los mit den Meerestränen.

This week is classics week in my shop. Everyday I'll relaunch at least one piece of my bestselling jewelry of the past. Today: These lovely heartshaped earrings.Und nicht vergessen: Noch bis morgen Abend ein Reiseziel für März vorschlagen und ein Paar frühlingsfrische Ohrringe mit echten Blüten gewinnen!

Listen to the music!

Ich weiß nicht ob ich es schon mal erwähnt habe, aber doppelt hält ja bekanntlich ohnehin besser: Was Fernsehen und insbesondere Casting-Shows angeht habe ich eine gewisse Schizophrenie entwickelt. Fernsehen geht bei mir seit geraumer Zeit eigentlich gar nicht mehr, ausser es kommen Serien oder Filme, die ich gut finde (obwohl ich die auch lieber auf DVD schaue) oder ausgewählte Tatorte. Alles, was jedoch auch nur annähernd den Stempel "Live", "Casting", "Reality", "Doku" oder "Talk" trägt, läßt sich mit meinem anspruchsvollen Schamempfinden nicht vereinbaren. Die Fremdschämgrenze ist dabei so hoch, dass ich, sobald manche Menschen nur den Mund öffnen, panisch nach der Fernbedienung greife um entweder stumm- oder ganz auszuschalten. Ganz selten ist das Gesehene auch so schrecklich, das ich wie gelähmt zuschauen muss und mich hinterher frage, warum ich in der Zeit nicht lieber einen Baum gepflanzt habe oder so. Aber das ist eine andere Geschichte. Das Schizophrene an der Sache ist, das ich an manchen (sehr seltenen) Stellen mir selbst unbegreifliche Ausnahmen mache. Dazu gehören die Shows von Stefan Raab (abgesehen von TV total - das geht schon lange nicht mehr) und der Eurovision Song Contest (ich verstehe es ja auch nicht). Klare Sache, dass ich "Unser Star für Oslo" gucken MUSS - entweder "live" (oohhhh Gänsehaut) oder zumindest hinterher in allen Details im Web. Der aktuelle Status sieht so aus, das alle meine Favoriten noch im Rennen sind und ich noch genau 2 Kandidaten verschmerzen könnte (also nächste Woche bitte für die Richtigen anrufen, ok?? - Ich spare mein Geld lieber). Danach wird es allerdings kritisch und ich weiß noch nicht, wen ich am liebsten in Oslo sehen würde. Und weil es so schön ist, habe ich, wie sollte es anders sein, die Kette zur Show gebastelt.

I can't really explain, because I hate Casting-Shows, but every year I'm in pursuit how Germany scores at the Eurovision Song Contest. So I can't help: I have to watch the Casting-Show that brings out our candidate for the event. And I created a matching necklace.
EDIT: Ich habe ihn gefunden und es spricht Bände. Hier habe ich mich schon mal zu dem Thema ausgelassen und in welchem Zusammenhang? Richtig: Der letztjährige Eurovision Song Contest. Ich habe da wohl eine ausgeprägte Kombination aus Kommunikations- und Rechtfertigungsbedürfnis :)!

Carnevale di Venezia

Ich weiß nicht, ob es nur mir so geht, aber ich finde den Venizianischen Karneval und vor allem diese starren Masken auch ein bißchen gruselig. Ich habe ihn mir deswegen mit Pastellfarben ein wenig fröhlicher gemacht und das bunteste Bild ausgesucht, was Flickr zu dem Thema zu bieten hatte. Angucken würde ich das Spektakel schon gerne mal, aber schön finden werde ich es glaube ich nie.

I'm not quite sure if that's a common opinion but I conceive the Venetian carnival as kind of creepy. Therefore I coloured it in pastel.
Während ich weiterhin versuche meinen dritten Beitrag zum Februar-Reiseziel angemessen fotografisch festzuhalten, dürft Ihr weiter Vorschläge für den März einreichen...

Märzreisende

Die Zeit fliegt. Schon wieder ist ein Monat vorbei und Ihr dürft entscheiden wohin unsere Reise im März gehen wird. Im Januar waren wir in London und im Februar reisen wir noch nach Venedig. Für nächsten Monat würde ich auf jeden Fall für etwas Schneefreies plädieren! Vorschläge werden bis Freitag um Mitternacht entgegengenommen.

The time flies. February is almost gone and you can vote for a new destination for „A trip to…“ in march. I would choose a snow free place this time. You can drop you ideas until Friday at midnight german time.

Hier noch mal die Regeln für alle Neulinge: Jeden Monat soll hier das „Reiseziel des Monats“ bestimmt werden, zu dem ich nach abgeschlossenem Voting mindestens ein Schmuckstück erstellen muss. Jeder von Euch darf unter diesem Post genau einen Vorschlag vorbringen. Das Reiseziel sollte einen gewissen Bezug zum Monat aufweisen. Die Ziele können sowohl Länder, Städte, Regionen, einzelne Attraktionen und mehr sein. Bitte schreibt kurz dabei, warum ihr meint, dass Euer Vorschlag zum März passt. Nachdem am Freitag alle Vorschläge eingereicht sind, kann bis einschließlich Montag Nacht abgestimmt werden. Wie immer werde ich unter allen eingereichten Vorschlägen ein Schmuckstück verlosen. Diesmal ein paar frühlingshafte Ohrringe mit echten Blüten. Wer seine Chancen verdoppeln will, kann wie immer in seinem Blog oder bei Facebook (in der rechten Spalte ist ein Link über den Ihr Fan von Ohrkrone werden könnt!) auf die Aktion hinweisen, mich verlinken und kurz die Regeln erklären. Neu bei dieser Aktion ist, dass jeder von Euch mitmachen kann. Egal ob malen, basteln, stricken, häkeln, fotografieren, töpfern oder was auch immer, Hauptsache es passt zum Thema. Davon macht Ihr ein Foto, einen Scan oder ein Video und ladet es in diese Flickr-Gruppe hoch, wo jeweils am Ende des Monats der schönste Beitrag gekürt und ebenfalls mit einem kleinen Preis ausgezeichnet wird.

Here are the rules for our new contestants: I have to create at least one piece of jewelry true to the destination you have chosen. The destination should somehow bear upon the month, in this case march. All ideas come for choice after 5 days and then you have three days for voting. Amongst all participants I will raffle the pair of earrings undernath. Whoever takes my logo to his blog, links to this post and explains the rules can double his chances to win. Furthermore, and that’s new, you can take part in creating something true to the theme each month too and upload it to this flickr-group. You can take a picture, paint or draw something or whatever you can think of. At the end of the month we’ll chose the best contribution and the creator will get a small prize too! Ich freue mich auf Eure Vorschläge! Und nicht vergessen: Ihr habt noch eine Woche um einen Beitrag für das Venedig-Thema einzureichen!

Auf ein sonniges Wochenende!

Bis vor ein paar Minuten hier auf einmal wieder das wilde Schneetreiben einsetzte dachte ich, die Chancen stünden gut dieses Wochenende ein paar Sonnenstrahlen einzufangen. Naja, so kann man sich irren. Egal, meine Tulpen machen Frühjahrslaune. Ein schönes Wochenende Euch allen. Mit Sonne im Kopf!

I really thought it would be a sunny weekend. Then it started snowing again. But I don't mind. My tulips are bringing the spring to my heart.


EDIT: Jetzt wieder Sonne :)! EDIT II: Jetzt wieder Schnee...

Weit geblickt!

Eine wahre Postingflut hier heute im Vergleich zu den letzten Tagen. Das kommt davon, wenn man mal einen Tag frei hat und trotzdem mit Mörder-Kopfschmerzen in der Bude hockt! Aber ich will mich nicht beschweren, denn das beschert mir eine unerwartete Teilnahme am dieswöchigen Ehrenwort "Weitblick" und Euch das erste Produkt zum Venedig-Thema. Wir blicken also heute mal durch die karnevaleske Brille ins romantische Italien.

My first product for our "A trip to Venice"-theme and my contribution to this weeks "word of honor: farsightedness".
Und nicht vergessen: Jeder von Euch kann auch diesen Monat mit einem eigenen Beitrag zum Thema Venedig teilnehmen und eine Überraschung aus dem Hause Ohrkrone gewinnen.

And don't forget: Everyone can take part, create something true to the Venice-theme until the end of the month and win a little Ohrkrone surprise.

Pinky and the brain!

Pinky and the Brain, they're Pinky and the Brain. Yes, Pinky and the Brain. One is a genius, the other's insane, they're laboratory mice, their genes have been spliced, they're dinky, they're Pinky and the Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain...

Ja, meine Assoziationen sind manchmal etwas wild. Ich suchte gerade nach einem Namen für diese Brosche und als kreativer Tiefpunkt meiner Schmuckbenennungskarriere drängte sich mir "Pinky" auf. Und da ich gerade fürchterliche Kopfschmerzen habe, dachte ich: Haha, wir sind der Pinky und der Brain. Lustig, ich weiß! Egal. Vielleicht fällt mir morgen was ein. Oder hat jemand eine Idee?

I'm searching for a name for this brooch and my first (non-creative) idea was "Pinky". But I've a major headache today and so I've an excuse. Maybe I've a better idea tomorrow? Or can you help me?

Entscheidungshilfe

Jüngst erstanden und jetzt da: Hübsche neue alte Messingbuchstaben. Jetzt die Frage: Broschen, Ketten oder vielleicht mal so mal so?

I just bought some brass letters and now I don't know if I'll make brooches or necklaces. What do you think?

Wider den Winter!

Auch wenn ich keine Zeit habe und dazu noch einen kranken Mann zu Hause - Hier kommt das beste Rezept gegen Winterdepressionen: Frühlingsgefühle! Einen schönen Sonntag Euch allen!

The best receipt against winter depressions: Springs fever!

Aus aktuellem Anlass!

Die Idee ist zwar nicht von mir, aber ich finde sie sehr nett. Während ich Vorsätze zum neuen Jahr irgendwie doof finde, messe ich die Idee sich für das nächste Lebensjahr eine dem Alter entsprechende Zahl an Zielen aufzustellen mit anderen Maßstäben. Schizophren, ich weiß! Aber egal. Dieses Jahr fange ich an. Und zwar genau jetzt. Heute versuche ich die Nummer 27 konsequent durchzuziehen. Gleich bekomme ich erstmal ein leckeres, spätes Geburtstagsfrühstück. Euch allen ebenfalls einen tollen Tag!

Sorry friends! This time only in german. But I'll be back with some new jewelry on the weekend!

Ja wo sind sie denn??

Sooo klein, zumindest für meine Verhältnisse, dass man sie kaum sieht! O.K. In x-facher Vergrößerung sind sie nicht ganz so filigran. In echt aber schon - wüüüürklich! Da ich für meine Pence-Ohrstecker Stecker kaufen musste, die natürlich im Multipack hier eingetroffen sind, kommen jetzt auch noch ein paar andere Modelle in meinen Shop. Diese hier sind sehr schlicht, aber sehr süß! Je nach Resonanz erwäge ich meinen Shop um dieses Segment zu bereichern. Was meint Ihr? Und wie groß dürften sie für euren Geschmack höchstens sein? Ich persönlich finde die Geldstücke schon recht groß, oder?

My second pair of ear studs. Simple but lovely!

Eine Briefmarke ist nicht zu stoppen!

Wow, das nenne ich mal einen Erdrutschsieg. Mit überragenden 63% hat Christine's Briefmarke das Rennen um den besten Beitrag zum London-Thema für sich entschieden. Herzlichen Glückwunsch! Liebe Christine, freu dich auf ein kleines Überraschungspäckchen, sobald mein enger Zeitplan es dieser Tage zulässt!!

You have voted. Christine's stitched Stamp is the best submission to the London theme in january. Congratulations!


Und für alle anderen gilt: Neue Chance, neues Glück!

Und es geht gleich weiter...

...wo das Zeug jetzt schon mal da ist (Freitagabend war ein guter Abend!), muss es ja auch raus! Heute: Drei Paar neue Blütenohrringe. Und das Beste: Wenn ich es schaffe, landet ein Teil davon heute noch im Shop! Sofern ich vorher das Bad geputzt, eine Bewerbung geschrieben und in angemessener Ausführlichkeit an einem Geburtstagsgrillen teilgenommen habe. Dann ganz bestimmt!

These new real flower earrings will be in my shop soon. I promise!
P.S. Noch bis heute abend kann die Siegerin des London-Themas bestimmt werden. Auch wenn es ja schon ganz schwer nach einem Sieg für die Briefmarke aussieht!!

Und noch ein Nachtrag: In meinen Produktbeschreibungen steht die Größe der einzelnen Ohrringe immer ganz genau drin. Auch auf den Bildern ist das Verhältnis von "Objekt" zu Brisur immer eindeutig zu erkennen. Bin ich empfindlich, wenn ich der Meinung bin, dass nachträgliche Beschwerden, die Ohrringe seien zu klein und daher ihres Preises nicht würdig, unangemessen sind? Mann muss sie ja nicht kaufen, wenn man findet, das sie zu klein sind, oder? Und wenn man die Beschreibungen nicht liest, ist man meiner Meinung nach selbst schuld, wenn das Produkt nicht den Erwartungen entspricht (passiert mir auch manchmal!). Davon abgesehen halte ich Preise von 5-6 Euro für ein Paar Ohrringe, wie von der Kundin vorgeschlagen, für ein handgemachtes Produkt für lächerlich. So: Abreagiert. Danke für Eure Aufmerksamkeit.

Zeichen und Wunder!

Es gab Zeiten, da habe ich Schmuck gemacht und hier vorgestellt. Unvorstellbar, aber wahr :)! Diese Zeiten sollen wieder aufleben. Nicht ganz so regelmäßig wie früher, da ich in der nächsten Zeit relativ viel arbeiten werde (Nein, ich habe noch keinen Job - ich verdiene nur Geld!), aber doch hier und da was Neues. Und heute fange ich damit an. Wie schon angekündigt, wird es in nächster Zeit einige neue Broschen geben. Hie ist die Nummer 1.

This new flower brooch will be in my shop soon.

Wer rockt London?

Schrittchen für Schrittchen nähern wir uns der Erfüllung der ausstehenden Versprechungen meinerseits. Heute startet die Wahl derjenigen, die den schönsten/besten/kreativsten/einzigartigsten London-Beitrag beigesteuert hat. Immerhin vier Beiträge sind neben meinem zusammengekommen. Zur Auswahl stehen: Eine Postkarte von Michaela, Broschen von Mona, die Buchhülle von Betty und eine gestickte Briefmarke von Christine. Ihr könnt bis Sonntag rechts für die Siegerin abstimmen, die dann ein kleines Präsent von mir zugeschickt bekommt. Und nicht vergessen: Jetzt ruft Venedig!

You can now vote for the best submission to the London theme.

Was lange währt...

...wird endlich gut! Und zwar nicht nur, weil ich jetzt endlich die Gewinnerin des Überaschungsschmuckstücks verkünde. Denn die heutige Siegerin hat mehr als nur Geduld bei dieser Auslosung bewiesen. Bei jedem einzelnen Gewinnspiel, das ich seit Bestehen dieses Blogs durchgeführt habe, war sie dabei. Sie ist eine meiner treuesten Leserinnen und ich freue mich wirklich sehr, jetzt verkünden zu dürfen: Doris, du hast gewonnen. Es tut mir leid, dass meine unkreative Zufallsgenerator-Seite nun ausgerechnet bei deinem Gewinn zum Tragen kommt, aber du verstehst das, oder? Ich habe einfach keine Zeit gerade ... :)!

The winner of the jewelry surprise is: Doris!

Venedig, wir kommen!

Asche auf mein Haupt. Ich rücke erst jetzt mit unserem Reiseziel für Februar raus, der Gewinner der Überraschung ist noch nicht gezogen, zusätzlich müssen wir einen Sieger unter den Teilnehmern des London-Themas bestimmen und Schmuck habe ich auch schon seit gefühlten Äonen nicht mehr gemacht. Nachdem die Hochzeit unserer Freunde nun hinter uns liegt und zumindest für diesen Zweck nichts mehr vorbereitet werden muss, hänge ich jetzt an einer anderen Baustelle fest. Seit heute habe ich eine kleine Nebenbeschäftigung, die sich allerdings komplett über die nächsten zwei Wochen erstreckt. Quasi ein Teilzeit-Vollzeit-Job gerade. Ich komme erst abends nach Hause und dort wartet momentan auch noch an Berg an Arbeit. Ich werde die oben genannten Punkte also schön langsam nacheinander abarbeiten und setze auf Eure Geduld. Heute die Verkündung unseres Februar-Reiseziels: Venedig. Wie auch schon im Januar darf jeder von Euch mit einem eigenen Beitrag teilnehmen. Immerhin vier Leute außer meiner Wenigkeit haben im Januar etwas eingereicht. Das könnt Ihr toppen. Ich würde mich also freuen, wenn möglichst viele von Euch etwas Passendes basteln, fotografieren, malen, stricken, häkeln, töpfern, schreinern etc. Ausgeschlossen sind erneut allzu banale Beiträge, wie Urlaubsfotos oder das Fotografieren eines Souvenirs. Alles andere ist erlaubt, wird bitte fotografisch dokumentiert oder gescannt und bis Ende Januar in diese Flickr-Gruppe hochgeladen. Teilnahmeschluss ist Ende Februar. Und morgen schaffe ich es hoffentlich einen Gewinner zu ziehen. Die Hoffnung stirbt schließlich zuletzt!

The voting is finished and you chose Venice as our destination for january. All of you can participate again in creating something true to the monthly theme and upload it to this new flickr-group. You can take a picture, paint or draw something or whatever you can think of. Not allowed are simple holiday photos or snapshots of souvenirs. At the end of the month we’ll choose the best contribution and the creator will get a small prize!