Es ist nicht zu leugnen. Selbst in Dortmund sind die Dächer heute weiß und die Vorhersagen lassen für die nächsten Tage nichts anderes erwarten. Das ist durchaus ok für mich, bedeutet aber im Gegenzug, dass der Herbst im Sinne von „bunt“ „Blätter“ und Co. nun endgültig vorbei ist. Um ihn gebührend zu verabschieden, lasse ich seine letzten Ausläufer vom vorigen Sonntag nun noch mal Revue passieren.
The rooftops are a bit white here today, what means that autumn is officially over now. So, I’ll show some last pictures I took last weekend.
Weiß jemand was das oben für eine Hecke ist? Die Blätter verfärben sich erst regenbogenbunt, dann werden sie rot und schließlich wachsen kleine Beerchen.
Does anyone know what kind of hedge this is in the two pictures above?!
Das ist übrigens Florian, unser Fernsehturm. Geben andere Städte ihren Fernsehtürmen eigentlich auch Namen? Menschliche Namen meine ich….
This is Florian, our television tower. Does anyone know other cities that give their television towers human names? Kind of weird, huh?
Entgegen aller meiner Ankündigungen konnte ich mich mit dem Herbst dieses Jahr ganz gut arrangieren. Er darf also 2011 von mir aus wiederkommen :)! Tschüss!
I liked the autumn this year. I don’t mind if it comes back in 2011! Goodbye!
so kanns gehen…da erfährt man im internet, dass es draußen geschneit hat. da musste ich doch glatt mal aus dem fenster schauen… und tatsächlich: weiß beflecktes bunt-matsch in dortmund ^^
Hier is jetzt aber schon wieder fast alles weg…!
sehr hübsche fotos!
die hecke da müsste eine berberitze sein… glaub ich.
liebe grüße
ulli
Ganz klar eine Berberitze ! Piekst fürchterlich, aber die Beeren sind hübsch.
LG Annette